Candlebox — Breakaway songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakaway" van Candlebox.

Songteksten

Who was it set you off today?
Always someone wants to take a bow
So you leave it now where you left it off
And then I watch you carry it all
Sometimes we’ll slip, fall, fade
We’ll fuck it all up Leaing this town we’ll all go Who was it set you up today?
Always someone wish to pull it off
So they’ll pick it up where we let it fall
And then we’ll watch them stumble alone
Sometimes we whine to fine-tune our own souls
Leaving this town it’s too slow
In all ways in 2 days
Gotta breakaway now from this town
Gotta breakaway now from it all
Gotta breakaway now and soar high
Never gonna come down
Who was it let you down today?
Always someone who takes it over all
So we’ll leave 'em out and break free from the fault
And then we’ll watch them learn to crawl
In time they’ll slip, fall, fade
They’ll fuck it all up We’re leaving this town we’ll let them go In all ways for 2 days
Gotta breakaway now from this town
Gotta breakaway now from it all
Gotta breakaway now and soar high
Never gonna come down
Leave me alone, you want to drag off my cigarette
Find your own, life, it never made promises
In my face again, you know you were never meant

Songtekstvertaling

Wie heeft je vandaag boos gemaakt?
Altijd wil iemand een buiging maken.
Dus je laat het nu waar je het hebt gelaten.
En dan zie ik je alles dragen.
Soms glijden we uit, vallen, vervagen
We zullen het allemaal verpesten door deze stad te verlaten. we gaan allemaal, wie heeft het je vandaag in de val gelokt?
Altijd wil iemand het voor elkaar krijgen.
Dus ze pakken het op waar we het laten vallen
En dan zien we ze alleen struikelen.
Soms zeuren we om onze eigen ziel te verfijnen.
Deze stad verlaten is te langzaam.
In alle opzichten in 2 dagen
Ik moet nu weg uit deze stad.
Ik moet er nu Vanaf.
We moeten ons nu terugtrekken en hoog opstijgen.
Ik kom nooit meer naar beneden.
Wie heeft je vandaag teleurgesteld?
Altijd iemand die alles overneemt.
Dus we laten ze buiten en breken los van de fout.
En dan kijken we hoe ze leren kruipen.
Mettertijd zullen ze uitglijden, vallen, vervagen
We verlaten deze stad en we laten ze twee dagen in alle uithoeken gaan.
Ik moet nu weg uit deze stad.
Ik moet er nu Vanaf.
We moeten ons nu terugtrekken en hoog opstijgen.
Ik kom nooit meer naar beneden.
Laat me met rust.
Vind je eigen leven, het heeft nooit beloftes gedaan.
In mijn gezicht weer, Weet je dat je nooit bedoeld was