Candid8 — Флэшбэк songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Флэшбэк" van Candid8.
Songteksten
Громом разнесёт небо на куски, не останется следов тоски.
В памяти моей что-то оживёт, можно ухватиться, мысли унесёт.
Как я долго ждал, что этот миг произойдёт, знал, что предстоит большой полёт.
Через тяжесть дней, сквозь жару ночей.
Дотянусь до кнопки, кликну крикну PLAY!!!
Мой мозг играет в игры со мной, и я переживаю то, что было опять,
Флэшбэк обливает теплотой и поворачивает время вспять!
И если б только бы я мог, с прошлого сорвать замок!
Скорость упадёт, чуть передохнуть, чтобы новый воздух влился в грудь.
Чувствую удар, бешеный разряд. Всё, что было хаотично, встанет в ряд.
Постараюсь это чувство сохранить, может научусь тогда любить.
Хватит лишних слов, я на острие, я сейчас здесь, а не во сне!
Мой мозг играет в игры со мной, и я переживаю то, что было опять,
Флэшбэк обливает теплотой и поворачивает время вспять!
И если б только бы я мог, с прошлого сорвать замок!
Songtekstvertaling
De donder zal de hemel aan stukken blazen, er zullen geen sporen van verlangen zijn.
Iets zal tot leven komen in mijn geheugen, Ik kan het begrijpen, mijn gedachten zullen worden meegesleept.
Hoe lang ik gewacht heb op dit moment, Ik wist dat er een grote vlucht voor ons stond.
Door het gewicht van dagen, door de hitte van de nachten.
Reik naar de knop, Klik en schreeuw spel!!!
Mijn hersenen spelen spelletjes met me, en ik herbeleef wat er weer is gebeurd,
Flashback geeft warmte en keert de tijd terug!
En als ik het slot uit het verleden kon breken!
De snelheid zal dalen, een beetje rusten, zodat er nieuwe lucht in je borst stroomt.
Ik voel een schok, een gewelddadig ontslag. Alles wat chaotisch was zal op een rij staan.
Ik zal proberen om dit gevoel te houden, misschien zal ik dan leren om lief te hebben.
Geen woorden meer, ik sta op het randje, ik ben hier nu, niet in een droom!
Mijn hersenen spelen spelletjes met me, en ik herbeleef wat er weer is gebeurd,
Flashback geeft warmte en keert de tijd terug!
En als ik het slot uit het verleden kon breken!