Candice Night — Robin Redbreast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robin Redbreast" van Candice Night.
Songteksten
Robin red breast, looked down from her nest
And saw the world from a different point of view
She saw signs of spring, flowers and everything
Looked beautiful, golden and brand new
But hidden somewhere in the tall, green grass
Were sharp and shiny shards of broken glass
And she wondered about what she thought she knew
Blue bird flying high, almost touched the sky
He sang a song as perfect as the day
Dancing through the breeze, over tops of trees
He left his cares long ago and far away
But white and fluffy clouds turned into black
I lost him in between the old smoke stacks
And I wonder is he ever coming back?
Just like you I dream of brighter days
But it all seems to vanish in the haze
In my mind I’m free and I can fly
And I won’t give up my wings or stop trying
Starling, black as night, loved to take to flight
And feel the rays of the coming summer sun
Feeling light as air, never had a care
And every dawn was like the world had just begun
But summer sun turned into winter rain
The grey in every day seemed just the same
And I wonder if I’ll see him once again
Robin red breast
Robin red breast
Robin red breast
Robin red breast
Songtekstvertaling
Roodborstje, keek naar beneden van haar nest
En zag de wereld vanuit een ander gezichtspunt
Ze zag tekenen van lente, bloemen en alles.
Zag er prachtig, gouden en gloednieuw uit.
Maar ergens verborgen in het grote, groene gras
Waren scherpe en glimmende scherven van gebroken glas
En ze vroeg zich af wat ze dacht dat ze wist
Blue bird flying high, almost touched the sky
Hij zong een lied zo perfect als de dag
Dancing through the breeze, over tops of trees
Hij verliet zijn zorgen lang geleden en ver weg
Maar witte en donzige wolken veranderden in zwart
Ik raakte hem kwijt tussen de oude rookstapels.
En ik vraag me af of hij ooit terugkomt?
Net als jij droom ik van betere dagen
Maar het lijkt allemaal te verdwijnen in de nevel
In mijn gedachten ben ik vrij en kan ik vliegen
En Ik zal mijn vleugels niet opgeven of stoppen met proberen
Starling, zwart als de nacht, hield van vliegen
En voel de stralen van de komende zomerzon
Ik voel me zo licht als lucht, heb nooit een zorg gehad
En elke ochtend was alsof de wereld net was begonnen.
Maar de zomerzon veranderde in winterregen
De grijze in elke dag leek precies hetzelfde.
En ik vraag me af of ik hem nog een keer zal zien.
Roodborstje
Roodborstje
Roodborstje
Roodborstje