Candice Gordon — I See a Demon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I See a Demon" van Candice Gordon.
Songteksten
I see a demon in the river,
I balance on a rock to see,
'musing little fishies under the water,
to appear he does not follow me,
he follows me.
I see a demon in the branches,
He’s reading from my eulogy,
once in a while he sends me a glance he’s
high up in that cherry tree
cherry tree
follows me
I see a demon in my lover,
As he lies right next to me,
fingers and eyes and teeth all twitching,
in his gas of reverie.
Reverie,
cherry tree,
follows me.
I see a demon in the mirror,
the only thing my eye could see,
in that deep thick darkness glimmer,
that demon lines his face with me.
he faces me,
reverie,
cherry tree,
he follows me.
Songtekstvertaling
Ik zie een demon in de rivier,
Ik balanceer op een rots om te zien,
"kleine visjes onder water verzamelen,
om te verschijnen volgt hij mij niet.,
hij volgt me.
Ik zie een demon in de takken,
Hij leest uit mijn grafrede.,
af en toe stuurt hij me een blik.
hoog in die kersenboom
kersenboom
volgt mij
Ik zie een demon in mijn geliefde.,
Hij ligt naast me.,
vingers, ogen en tanden allemaal trillend,
in zijn gas van reverie.
Reverie,
kersenboom,
volg me.
Ik zie een demon in de spiegel,
het enige wat mijn oog kon zien,
in die diepe duisternis glinsteren,
die demon trekt z ' n gezicht naar mij.
hij kijkt me aan.,
Reverie,
kersenboom,
hij volgt me.