Candice Alley — Tongue Tied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tongue Tied" van Candice Alley.
Songteksten
When my eyes aren’t open wide
When it’s hard to make the time
When words are so uptight
Thoughts collide
If answers are unsure
I’ve been through this before
And an ocean fills my mind
I’m so tired
You can make a face at me But it’s more than I can hide
You can place it all on me And even though I try
I am speaking slowly
But inside I am only wanting you
To hear me Too late to make a sound
And I can’t drown it out
Too much to say aloud
I’m tongue-tied
Too many strangers in the crowd
Only your face I have found
But with all the lines I try
I never find
You can make a face at me But it’s more than I can hide
You can place it all on me And even though I try
I am speaking slowly
But inside I am only wanting you
To hear me Too late to make a sound
And I can’t drown it out
Too much to say aloud
I’m tongue-tied
Songtekstvertaling
Als mijn ogen niet wijd open zijn
Als het moeilijk is om de tijd te maken
Als woorden zo gespannen zijn
Gedachten botsen
Als antwoorden onzeker zijn
Ik heb dit eerder meegemaakt.
En een oceaan vult mijn geest
Ik ben zo moe.
Je kunt een gezicht naar me trekken, maar het is meer dan ik kan verbergen.
Je kunt het allemaal op mij plaatsen en ook al probeer ik
Ik spreek langzaam.
Maar van binnen wil ik alleen jou
Om me te laat te horen om een geluid te maken
En ik kan het niet verdrinken.
Te veel om hardop te zeggen.
Ik ben sprakeloos.
Te veel vreemden in de menigte
Alleen jouw gezicht heb ik gevonden.
Maar met alle lijnen die ik probeer
Ik vind nooit
Je kunt een gezicht naar me trekken, maar het is meer dan ik kan verbergen.
Je kunt het allemaal op mij plaatsen en ook al probeer ik
Ik spreek langzaam.
Maar van binnen wil ik alleen jou
Om me te laat te horen om een geluid te maken
En ik kan het niet verdrinken.
Te veel om hardop te zeggen.
Ik ben sprakeloos.