Candi Staton — Too Hurt To Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Hurt To Cry" van Candi Staton.
Songteksten
I see your clothes all packed baby
And she’s waiting for you on the outside
For as long as we’ve been together baby
How can you tell me this is goodbye?
'Cos I’m not breaking down
Oh it’s not because of my pride
The reason you don’t see no tear baby
I guess I’m just too hurt to cry
Baby!
I’m too hurt to cry
I’m too hurt to cry
Ain’t no tears in my eyes
I’m just too hurt to cry
I neglected myself baby
Devoted my life to you
Listen
To ensure your happiness baby
There was nothing I wouldn’t do
No, no, no
But I guess you found what you wanted
I feel so bad I could just die
The reason you don’t see no tear baby
I guess I’m just too hurt to cry
Baby!
I’m too hurt to cry
I’m too hurt to cry
Ain’t no tears in my eyes
I’m just too hurt to cry
I can’t stand for you to leave me
I can’t stand for you to say goodbye
I’m just going to walk away baby
I’ll turn my back
I want you to walk on out the door
I don’t want to see you leave me
I just can’t stand to see you leave me baby
I’m just too hurt, I’m too hurt, I’m too hurt
I’m just too hurt to cry
Ohhh I don’t you to leave me
Too hurt to see me cry baby
Songtekstvertaling
Ik zie dat je kleren ingepakt zijn.
En ze wacht buiten op je.
Zolang we samen zijn.
Hoe kun je zeggen dat dit vaarwel is?
Omdat ik niet instort
Oh het is niet vanwege mijn trots
De reden dat je geen traan ziet baby
Ik denk dat ik te gekwetst ben om te huilen.
Baby!
Ik ben te gekwetst om te huilen.
Ik ben te gekwetst om te huilen.
Er zijn geen tranen in mijn ogen
Ik ben te gekwetst om te huilen.
Ik heb mezelf verwaarloosd.
Ik wijdde mijn leven aan jou.
Luisteren
Om je geluk te verzekeren baby
Er was niets wat ik niet zou doen.
Nee, nee, nee
Maar ik denk dat je gevonden hebt wat je wilde.
Ik voel me zo rot dat ik dood kan gaan.
De reden dat je geen traan ziet baby
Ik denk dat ik te gekwetst ben om te huilen.
Baby!
Ik ben te gekwetst om te huilen.
Ik ben te gekwetst om te huilen.
Er zijn geen tranen in mijn ogen
Ik ben te gekwetst om te huilen.
Ik kan er niet tegen dat je me verlaat.
Ik kan er niet tegen dat je afscheid neemt.
Ik loop gewoon weg.
Ik draai me om.
Ik wil dat je de deur uitloopt.
Ik wil niet dat je me verlaat.
Ik kan er niet tegen dat je me verlaat.
Ik ben gewoon te gekwetst, ik ben te gekwetst, ik ben te gekwetst
Ik ben te gekwetst om te huilen.
Ik wil niet dat je me verlaat.
Te gekwetst om me te zien huilen.