Candi Staton — Mr. And Mrs. Untrue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. And Mrs. Untrue" van Candi Staton.
Songteksten
I keep my shades on Johnny
Hotel is kind of crowded tonight
Oh I’d hate to meet someone we know
And force a smile when we don’t want to be polite
Take the elevator up
And in a little while I will follow you
But first go inside and sign us in as Mr. and Mrs. Untrue
Hmmm
Pull your boots off baby
Ain’t no one gonna see us now
All the comforts of home
With no responsibility no how I… oh no
What sweet memories we’ve made
Without a single I love you
And here we are again baby
Just Mr. and Mrs. Untrue (oh yeah)
Turn the television down and come on over here
I don’t want to see a thing
I just want to hold you near
Keep me close to you
Until the day love makes you Whole
And then I’m all alone
To face me going home
Put your shades on Johnny
Please don’t slam that door (no baby)
You go first through the lobby, walk a block, take a cab
Just like before
See you in a week
And don’t you forget me
Room 5502
And until the next time darling
We’re Mr. and Mrs. Untrue
Until, until the next time when we’re Mr. and Mrs. Untrue
Songtekstvertaling
Ik hou mijn zonnebril op Johnny
Het Hotel is nogal druk vanavond.
Ik wil niet iemand Ontmoeten die we kennen.
En een glimlach forceren als we niet beleefd willen zijn.
Neem de lift naar boven.
En over een tijdje zal ik je volgen
Maar ga eerst naar binnen en schrijf ons in als Mr en Mrs onwaar.
Hmmm
Trek je laarzen uit, schatje.
Niemand zal ons nu zien.
Alle comfort van thuis
Zonder verantwoordelijkheid, hoe ik...
Wat een mooie herinneringen hebben we gemaakt.
Zonder een single hou ik van je
En daar zijn we weer.
Alleen Mr en Mrs onwaar.)
Zet de televisie zachter en kom hierheen.
Ik wil niets zien.
Ik wil je gewoon in de buurt houden.
Hou me dicht bij je.
Tot de dag liefde je heel maakt
En Dan ben ik helemaal alleen
Om naar huis te gaan.
Zet je zonnebril op Johnny.
Sla alsjeblieft niet met die deur.)
Je gaat eerst door de lobby, loopt een blok, neemt een taxi
Net als vroeger.
Tot over een week.
En vergeet me niet
Kamer 5502
En tot de volgende keer schat
We zijn MR en Mrs onwaar.
Tot de volgende keer dat we MR en Mrs onwaar zijn.