Candi Staton — I'd Rather Be an Old Man's Sweetheart (Than a Young Man's Fool) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Be an Old Man's Sweetheart (Than a Young Man's Fool)" van Candi Staton.
Songteksten
You may think I’m silly
To love a man twice my age
But I know from experience, girls
Sometime it pays
The man I’ve got
The fire’s almost gone
He can’t heat up nobody’s house
He’s got just enough to keep me warm
I’d rather be an old man’s sweetheart
Than to be a young man’s fool
Oh, yeah
To love you once a month
Is all an old man desires
You can love a young man
Seven days a week
And still he’s not satisfied
And old man would be so grateful
You could just sit and talk
But a young man is somewhere
Doing the camel walk
I’d rather be an old man’s sweetheart
Than to be a young man’s fool
Yeah, yeah, yeah
Most girls prefer a young man
'Cause a young man is strong
But I’d rather put up with this old man
Than have a young man doing me wrong
And old man would be so grateful
You could just let him sit and talk
But a young man is somewhere busy
Doing the camel walk
I’d rather be an old man’s sweetheart
Than to be a young man’s fool
Don’t wanna be your fool, no Don’t wanna be your fool
Ain’t gonna be your fool
Don’t wanna be no fool
Young man just ain’t gonna do that
No, no, don’t wanna be no fool
Ain’t gonna be no fool
Ain’t gonna be no fool, no, no, no Ain’t gonna be no fool, no
Songtekstvertaling
Je denkt misschien dat ik gek ben.
Om van een man te houden die twee keer zo oud is als ik.
Maar ik weet uit ervaring, meisjes
Soms betaalt het.
De man die ik heb
Het vuur is bijna weg.
Hij kan niemands huis niet verwarmen.
Hij heeft net genoeg om me warm te houden.
Ik ben liever de lieveling van een oude man.
Dan om de dwaas van een jonge man te zijn
Oh, ja
Om één keer per maand van je te houden
Is alles wat een oude man verlangt
Je kunt van een jonge man houden.
Zeven dagen per week
En toch is hij niet tevreden.
En de Oude man zou zo dankbaar zijn.
Je kunt gewoon gaan zitten en praten.
Maar een jonge man is ergens
De kamelenwandeling doen
Ik ben liever de lieveling van een oude man.
Dan om de dwaas van een jonge man te zijn
Ja, ja, ja
De meeste meisjes verkiezen een jonge man.
Want een jonge man is sterk
Maar ik hou het liever vol met deze oude man.
Dan een jonge man die me verkeerd doet
En de Oude man zou zo dankbaar zijn.
Je kunt hem gewoon laten zitten en praten.
Maar een jonge man is ergens druk.
De kamelenwandeling doen
Ik ben liever de lieveling van een oude man.
Dan om de dwaas van een jonge man te zijn
Ik wil niet jouw dwaas zijn, Ik wil niet jouw dwaas zijn.
Je bent niet gek.
Ik wil niet gek zijn.
Jonge man gaat dat niet doen.
Nee, nee, Ik wil niet gek zijn.
Ik ben niet gek.
Ik ben niet gek.