Candi Staton — Hallelujah Anyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hallelujah Anyway" van Candi Staton.
Songteksten
Uhhmmmm… Yeah!
Uhhhhhhhhuuuwhhh!
Oh Yeah!
You have some problems,
You need got to solve them
You get down on your knees and pray
When is He coming through,
When will He answer you.
Well it may mot be right away
But in the mean time,
Just keep your mind,
In a positive attitude.
And while you waiting,
Start praising,
He is gonna see you through,
Here is what you got to do.
Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
You gotta lift up your voice and say:
Hallelujah anyway
Hallelujah anyway
Come on!
Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
You gotta to lift up your voice and say:
Hallelujah anyway!
Hallelujah anyway-ay-ay
Wooohoo! Hallelujah
Just say Hallelujah anyway!
So much is going on,
What’s takin god so long.
Your is back is up against the wall
so many night’s you cry
I wonder if it hurts all
You got to trust Him,
Be patient,
He’s working behind the scenes.
Just keep rejoicing
Start dancing.
He’s givin you the victory
Show Him that you believe.
Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
You gotta to lift up your voice and say:
hallelujah anyway
Hallelujah anyway
Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
You gotta to lift up your voice and say:
hallelujah anyway!
Hallelujah anyway-ay-ay.)
wooohoo!'high'
Uhm!
You see He’s working it out for you
(Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
(Woohooo!'high')
You gotta to lift up your voice and say:
hallelujah anyway!
Hallelujah anyway-ay-ay.
Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
You gotta to lift up your voice and say:
hallelujah anyway!
Hallelujah anyway.
(Ooooh! ‘high')
Yeah!
Just say hallelujah. anyway.
He is maybe in your eyes, yeah
Just say hallelujah anyway, uuuhmm.
He’s working it out for you 2x
working it out for you
He’s 's working it out for you
working it out for you
He’s working it out for you
working it out for you
He’s working it out for you
Uhmm
Praise Him till your blessings come down
Praise Him till your situation turns around
(Woohooo!'high')
You gotta to lift up your voice and say:
hallelujah anyway
Hallelujah anyway
You got to praise Him, uhmm.
Just praise Him!
You may not feel like it.
Just praise Him anyway.
Yeah, just say hallelujah anyway.
Songtekstvertaling
Ja.
Uhhhhhhhhhhuuwhh!
Oh Ja!
Je hebt wat problemen.,
Je moet ze oplossen.
Ga op je knieën en bid.
Wanneer komt hij langs?,
Wanneer zal hij je antwoorden.
Misschien niet meteen.
Maar ondertussen,
Hou je hoofd erbij.,
In een positieve houding.
En terwijl je wacht,
Begin te prijzen,
Hij zal je helpen.,
Dit is wat je moet doen.
Prijs hem totdat uw zegeningen komen
Loof hem tot uw situatie zich omdraait.
Je moet je stem verheffen en zeggen::
Halleluja toch maar.
Halleluja toch maar.
Kom op!
Prijs hem totdat uw zegeningen komen
Loof hem tot uw situatie zich omdraait.
Je moet je stem verheffen en zeggen::
Halleluja toch!
Halleluja toch-ay-ay
Wooohoo! Halleluja
Zeg toch maar Halleluja.
Er is zoveel gaande.,
Waarom duurt het zo lang?
Je rug staat tegen de muur.
zoveel nachten huil je
Ik vraag me af of het allemaal pijn doet.
Je moet hem vertrouwen.,
Wees geduldig.,
Hij werkt achter de schermen.
Blijf blij zijn.
Begin met dansen.
Hij geeft je de overwinning.
Laat hem zien dat je gelooft.
Prijs hem totdat uw zegeningen komen
Loof hem tot uw situatie zich omdraait.
Je moet je stem verheffen en zeggen::
Halleluja toch maar.
Halleluja toch maar.
Prijs hem totdat uw zegeningen komen
Loof hem tot uw situatie zich omdraait.
Je moet je stem verheffen en zeggen::
Halleluja toch!
Halleluja.)
wooohoo!"hoog"
Uhm!
Je ziet dat hij het voor je uitwerkt.
(Lof zij hem tot jouw zegeningen komen)
Loof hem tot uw situatie zich omdraait.
(Woohooo!"hoog")
Je moet je stem verheffen en zeggen::
Halleluja toch!
Halleluja.
Prijs hem totdat uw zegeningen komen
Loof hem tot uw situatie zich omdraait.
Je moet je stem verheffen en zeggen::
Halleluja toch!
Halleluja toch.
(Ooooh! "hoog")
Ja!
Zeg gewoon Halleluja. toch.
Hij is misschien in je ogen, Ja.
Zeg gewoon Halleluja, uuuuhmm.
Hij werkt het uit voor je 2x
ik werk het voor je uit.
Hij zoekt het uit voor jou.
ik werk het voor je uit.
Hij zoekt het uit voor jou.
ik werk het voor je uit.
Hij zoekt het uit voor jou.
Uhmm
Prijs hem totdat uw zegeningen komen
Loof hem tot uw situatie zich omdraait.
(Woohooo!"hoog")
Je moet je stem verheffen en zeggen::
Halleluja toch maar.
Halleluja toch maar.
Je moet hem prijzen.
Loof hem.
Misschien heb je er geen zin in.
Prijs hem toch maar.
Zeg toch maar Halleluja.