Candi Staton — As Long As He Takes Care Of Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Long As He Takes Care Of Home" van Candi Staton.
Songteksten
Just wait a minute, honey
I’ve got some rap for you
You know you been running
All over town with my man
Telling my friends about
You gonna take my man away from me But you see
If I can’t hold him
Ha, I don’t need him
Let me tell you something
I don’t care where he goes
Or if he’s been with you
Or what he does while he’s gone
Or who he’s doing it to
I don’t mind him having
A little fun with you, honey
Because I know I’m the girl
That’s spending his money
I don’t feel like, ooh
My man doing me wrong now
Just as long as he takes care of home
(Taking care of business)
He’s doing all right
(Taking care of home)
I don’t mind him getting
A little loving from you
No, I don’t (I don’t mind it)
If I were a man, ooh
I’d get some too
(Get me some, get me some too)
I know my man has been giving
Some love away (I don’t mind)
(I don’t mind, I don’t mind)
But how much love do you think
I can lose in one day
(Lose in one day)
I don’t feel like, ooh
My man been doing me wrong, no Just as long as he takes care of home
(Taking care of business)
Sure enough know how
(Taking care of home)
I know my man is fooling around
With other girls, yes, I do But understanding is the best thing
In the world (ooh, yeah) yeah
You might think that you’re pulling
A fast one on me (shut your mouth)
But you’re just getting the bone
While I’m getting the meat
(What you say)
I don’t feel like my man
Is doing me wrong, no Just as long as he takes care of home
(Taking care of business)
He’s doing all right
(Taking care of home)
He’s taking care of business
(Ooh, yeah)
He’s doing his homework
(Taking care of homework) yeah
He knows how to move me
(Ooh, yeah) yeah
He knows how to groove me
(Knows how to rock me)
Oh, baby (ooh, yeah)
He knows how to take care of home
(Taking care of home)
Songtekstvertaling
Wacht even, schat.
Ik heb wat rap voor je.
Je weet dat je op de vlucht bent.
De hele stad door met mijn man.
Mijn vrienden vertellen over
Je neemt m ' n man van me af.
Als ik hem niet kan vasthouden
Ik heb hem niet nodig.
Laat me je iets vertellen.
Het kan me niet schelen waar hij heen gaat.
Of als hij bij jou is geweest
Of wat hij doet terwijl hij weg is.
Of met wie hij het doet.
Ik vind het niet erg dat hij
Een beetje plezier met jou, schat
Omdat ik weet dat ik het meisje ben.
Dat is zijn geld uitgeven.
Ik heb geen zin om ...
Mijn man doet me nu verkeerd.
Zolang hij maar voor thuis zorgt.
(Zorg voor zaken))
Het gaat goed met hem.
(Zorg voor thuis)
Ik vind het niet erg dat hij
Een beetje liefde van jou
Nee, dat vind ik niet erg.)
Als ik een man was, ooh
Ik zou ook wat krijgen.
Geef me ook wat.)
Ik weet dat mijn man heeft gegeven
♪ Some love away (I don ' t mind)
Ik vind het niet erg.)
Maar hoeveel liefde denk je
Ik kan in één dag verliezen.
(Verlies in één dag)
Ik heb geen zin om ...
Mijn man doet me iets verkeerd, zolang hij maar voor thuis zorgt.
(Zorg voor zaken))
Zeker weten hoe.
(Zorg voor thuis)
Ik weet dat mijn man aan het rotzooien is.
Met andere meisjes wel, maar begrijpen is het beste.
In the world (ooh, yeah) yeah
Je zou kunnen denken dat je
Een snelle op mij (hou je mond)
Maar je krijgt alleen het bot.
Terwijl ik het vlees haal
(Wat je zegt)
Ik voel me niet als mijn man.
Als hij maar voor thuis zorgt.
(Zorg voor zaken))
Het gaat goed met hem.
(Zorg voor thuis)
Hij regelt de zaken.
(Ooh, yeah)
Hij doet zijn huiswerk.
Ja.
Hij weet hoe hij me moet verplaatsen.
(Ooh, yeah) yeah
Hij weet hoe hij me moet vermaken.
(Weet hoe me te wiegen)
Oh, baby (ooh, yeah)
Hij weet hoe hij thuis moet zorgen.
(Zorg voor thuis)