Candela — När du ser på mig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "När du ser på mig" van Candela.
Songteksten
Ja vet att du tillhör en annan
Jag vet att min kärlek är fel
Men känslor dom går ej att styra
Vi fångar det allt i ett spel
Men aldrig jag slutar att hoppas
Att du så en dag finner ut
Jag e den du alltid har saknat
Jag vinner din kärlek till slut
När du ser på mej
Syns det då att jag älskar dej?
Jag har försökt att dölja det
Det som känns men som ingen får se
Om så i hundra år väntar jag tills dej jag fått
Försök förstå, mitt hjärta lever ju blott fär dej
Den första gången jag såg dej
Då stal du mitt hjärta med ens
Även om jag aldrig får dej
Så vet jag hur sann kärlek känns
Nu många år har passerat
Vi levt våra liv var och en
Men minns den natten tillsammans
Jag vill möta dej om igen
Men visst vill jag visa min kärlek
Förklara för dej och en var
Att du är den ende jag älskar
Jag önskar du gav mej ett svar
När du ser på mej…
Songtekstvertaling
Ja weet dat je van een ander bent
Ik weet dat mijn liefde verkeerd is.
Maar gevoelens die ze niet kunnen beheersen
We vangen het allemaal in één spel
Maar ik blijf hopen
Dat je er op een dag achter komt
Ik ben degene die je altijd gemist hebt.
Ik win eindelijk je liefde
Als je naar me kijkt
Zie je dat ik van je hou?
Ik probeer het te verbergen.
Hoe voelt het, maar niemand ziet het.
Als dat zo is voor honderd jaar zal ik wachten tot je me te pakken krijgt
Probeer het te begrijpen, mijn hart leeft alleen voor jou.
De eerste keer dat ik je zag
Dan heb je mijn hart gestolen met even
Zelfs als ik je nooit krijg
Dus Weet ik hoe ware liefde voelt
Nu zijn er vele jaren verstreken.
We leefden ons hele leven.
Maar denk aan die avond samen.
Ik wil je weer ontmoeten.
Maar natuurlijk wil ik mijn liefde tonen
Leg uit aan u en een ieder
Dat jij de enige bent van wie ik hou
Ik wou dat je me een antwoord gaf.
Als je naar me kijkt…