Candeia — Pintura sem arte songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pintura sem arte" van Candeia.

Songteksten

Me sinto igual a uma folha caída
Sou o adeus de quem parte pra quem a vida é pintura sem arte
A flor esperança se acabou
O amor o vento levou
Outra flor nasceu é a saudade que invade tirando a liberdade
Meu peito arde igual verão
Mais se é pra chorar, choro cantando pra ninguem me ver sofrendo e dizer que
estou pagando
Não, não basta ter inspiração
Não basta fazer uma linda canção
Pra cantar samba se precisa muito mais
Samba é lamento, é sofrimento, é fuga dos meus ais
Por isso agradeço a saudade em meu peito
Que vem acalentando o meu sonho desfeito
Jardim do passado, flores mortas pelo chão
Pétala, semente de paixão

Songtekstvertaling

Ik voel me als een gevallen blad
Ik ben het afscheid van hen die scheiden voor wie het leven is schilderen zonder kunst
De hoopbloem is voorbij.
Liefde De wind nam
Een andere bloem werd geboren is het verlangen dat binnendringt om de vrijheid weg te nemen
Mijn borst brandt gelijk in de zomer
Meer als het is om te huilen, Ik huil zingen voor niemand om me te zien lijden en zeggen dat
Ik betaal.
Nee, Het is niet genoeg om inspiratie te hebben.
Maak niet zo ' n mooi liedje.
Om samba te zingen heb je veel meer nodig.
Samba is droevig, het is lijden, het is ontsnappen aan mijn ais
Dus ik dank het verlangen in mijn borst
Wie heeft mijn gebroken droom gekoesterd
Tuin van het verleden, bloemen dood aan de grond
Petal, passiezaad