Candan Erçetin — Özür Dilerim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Özür Dilerim" van Candan Erçetin.
Songteksten
Ben seni istemeden yürekten kırmış olabilirim
Sonra da bütün suçu sana yüklemiş olabilirim
Sen bana birden kızıp çok ağır konuşmuş olabilirsin
Ardımdan çekip gidip aramamış sormamış olabilirsin
Bak hayat geçiyor aşk gurur dinlemiyor
Ya sen gel yada ben geleyim
Hiç bitmedi sana sevdam benim
Birbirimizi artık affedelim
Daha fazla vakit kaybetmeyelim
Ya sen gel yada ben geleyim
Yeter artık inat etmeyelim
Birbirimize emek verelim
Hatalıydım özür dilerim
Sen benim gözbebeğim çok sevdiğim herşeyim olabilirsin
Zaman zaman kara kışım ayazım fırtınam olabilirsin
Ben senin özlediğin vazgeçemediğin tek aşkın olabilirim
Ama bazen kızgın güneşin kor ateşin cehennemin olabilirim
Bak hayat geçiyor aşk gurur dinlemiyor
Ya sen gel yada ben geleyim
Hiç bitmedi sana sevdam benim
Birbirimizi artık affedelim
Daha fazla vakit kaybetmeyelim
Ya sen gel yada ben geleyim
Yeter artık inat etmeyelim
Birbirimize emek verelim
Hatalıydım özür dilerim
Songtekstvertaling
Ik heb je misschien onbedoeld uit het hart gebroken.
En dan geef ik jou misschien de schuld.
Misschien was je opeens boos op me en praatte je te hard.
Misschien liep je niet weg en belde je me en vroeg het me.
Kijk, het leven gaat voorbij, liefde luistert niet naar trots
Of jij komt of ik kom.
Het is nooit voorbij, mijn liefde voor jou
Laten we elkaar nu vergeven.
Laten we geen tijd meer verspillen.
Of jij komt of ik kom.
Laten we niet koppig meer zijn.
Laten we voor elkaar werken.
Ik had het mis. Het spijt me.
Je kunt mijn leerling zijn, alles waar ik zoveel van hou.
Van tijd tot tijd kun je mijn zwarte winter zijn, mijn vorst, mijn storm
Ik kan de enige liefde zijn die je mist die je niet kunt opgeven.
Maar soms kan ik de boze zon zijn, het vuur, de hel.
Kijk, het leven gaat voorbij, liefde luistert niet naar trots
Of jij komt of ik kom.
Het is nooit voorbij, mijn liefde voor jou
Laten we elkaar nu vergeven.
Laten we geen tijd meer verspillen.
Of jij komt of ik kom.
Laten we niet koppig meer zijn.
Laten we voor elkaar werken.
Ik had het mis. Het spijt me.