Candan Erçetin — Vallahi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vallahi" van Candan Erçetin.
Songteksten
Ah bu gidiş gelişlerin
Ah bu yarım sevişlerin
Ah bu canım deyişlerin
Beni öldürecek vallahi öldürecek
Seni paylaşmak istemedim beceremedim
Belki de çok şey bekledim değişemedim
Kırıldım döküldüm utandım söyleyemedim
Kararlar aldım sonunu getiremedim
Ah bu gidiş gelişlerin
Ah bu yarım sevişlerin
Ah bu canım deyişlerin
Beni öldürecek vallahi öldürecek
Sakladım seni herkesten içimde büyüttüm
Yüreğimdeki korkuları bir bir uyuttum
Hayaller kurdum sımsıcak hepsini soğuttum
Teslim oldum ben bu aşka kendimi unuttum
Songtekstvertaling
Oh, deze vertrekken
Het is de helft van je geslacht.
Dat zeg jij, schat.
Hij vermoordt me, Ik zweer het.
Ik wilde je niet delen. Ik kon het niet.
Misschien verwachtte ik te veel dat ik niet kon veranderen.
Ik ben gebroken, Ik ben gemorst, ik schaam me, Ik kan niet zeggen
Ik maakte beslissingen die ik niet kon afmaken.
Oh, deze vertrekken
Het is de helft van je geslacht.
Dat zeg jij, schat.
Hij vermoordt me, Ik zweer het.
Ik heb je verborgen voor iedereen die ik heb opgevoed.
Ik leg de angsten in mijn hart om te slapen.
Ik droomde, ik koelde ze allemaal strak
Ik gaf het op, Ik vergat mezelf in deze liefde