Candan Erçetin — Neden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neden" van Candan Erçetin.
Songteksten
Neden anlamaz insan yanındayken kıymetini
Neden söylemez insan sevdiğine sevdiğini
Yarın çok geç olunca pişman olmak boşuna
Gururun neye yarar ki yalnız kalmaktan başka
Yarın çok geç olunca isyan etmek boşuna
Gururun neye yararki vakit kaybından başka
Neden yar neden
Bilinmez acı çekmeden
Neden can neden
Görülmez günü gelmeden
Neden cimridir insan anlatırken minnetini
Neden sabırsız insan gösterirken öfkesini
Yarın çok geç olunca pişman olmak boşuna
Hiddetin neye yarar ki yalnız kalmaktan başka
Yarın çok geç olunca isyan etmek boşuna
Hiddetin neye yararki vakit kaybından başka
Neden yar neden
Bilinmez acı çekmeden
Neden can neden
Görülmez günü gelmeden
Neden sevinir insan zafer kazandığında
Kazanmak neye yarar ki kaybeden olduğunda
Yarın çok geç olunca pişman olmak boşuna
Savaşlar neye yarar ki yalnız kalmaktan başka
Neden yar neden
Bilinmez acı çekmeden
Neden can neden
Görülmez günü gelmeden
neden yar neden
neden can neden
Songtekstvertaling
Waarom begrijpt hij het niet als je bij hem bent?
Waarom vertel je het niet aan iemand van wie je houdt?
Het is zinloos om morgen spijt te hebben als het te laat is.
Wat heb je anders aan je trots dan alleen te zijn?
Het is zinloos om morgen in opstand te komen als het te laat is.
Wat is trots anders dan tijdverspilling?
Waarom vraag je dat?
Het onbekende zonder lijden
Waarom kan veroorzaken
Voordat de onzichtbare dag komt
Waarom ben je gierig als je je dankbaarheid zegt
Waarom ongeduldige mensen hun woede tonen
Het is zinloos om morgen spijt te hebben als het te laat is.
Wat heb je anders aan je woede dan alleen te zijn?
Het is zinloos om morgen in opstand te komen als het te laat is.
Wat is het nut van woede anders dan tijdverspilling?
Waarom vraag je dat?
Het onbekende zonder lijden
Waarom kan veroorzaken
Voordat de onzichtbare dag komt
Waarom verheugen als een persoon triomfeert
Wat is het nut van winnen als je een loser bent?
Het is zinloos om morgen spijt te hebben als het te laat is.
Wat heb je anders aan oorlogen dan alleen zijn?
Waarom vraag je dat?
Het onbekende zonder lijden
Waarom kan veroorzaken
Voordat de onzichtbare dag komt
waarom vraag je dat?
Waarom kan veroorzaken