Candan Erçetin — Ne Me Quitte Pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne Me Quitte Pas" van Candan Erçetin.
Songteksten
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l’ancien volcan
Qu’on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu’un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu’un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L’ombre de ton ombre
L’ombre de ta main
L’ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Songtekstvertaling
We hebben vaak gezien
Geniet van het vuur
Van de oude vulkaan
We dachten dat we te oud waren.
Er wordt gezegd
Verbrande grond
Meer tarwe geven
Dan een betere April
En wanneer de avond aanbreekt
Voor een hemel om te schijnen
Rood en zwart
Trouwen ze niet?
Laat me niet alleen.
Laat me niet alleen.
Laat me niet alleen.
Laat me niet alleen.
Ik zal niet meer huilen.
Ik ga niet meer praten.
Ik verstop me daar.
Ik kijk naar je.
Dans en lach
En naar jou te luisteren
Zing en lach
Laat me worden
De schaduw van je schaduw
De schaduw van je hand
De schaduw van uw hond
Laat me niet alleen.
Laat me niet alleen.
Laat me niet alleen.