Candan Erçetin — Meğer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meğer" van Candan Erçetin.
Songteksten
Ben ne çok hata yapmışım meğer
Gözüm kapalı bakmışım meğer
Yıllar geçmış ben saymışım meğer
Dostum sanıp aldanmışım meğer
Yıllarca sürer sanmışım meğer
Boşa kalbimi açmışım meğer
vakit kaybıydı diyemem ama
Sen hiç dostum olmamışsın meğer
Olsun varsın pişman değilim
Biraz üzüldüm hepsi bu
Ağlamam artık gidenlere
Ağlamam artık bitenlere
Ağlamam artık üzenlere, ihanet edenlere
Ben ne çok hata yapmışım meğer
Seni yokken var saymışım meğer
Yollar gitmiş ben kalmışım meğer
Aşkım deyip hapsolmuşum meğer
Bir ömür sürer sanmışım meğer
Ben boşa kürek çekmişim meğer
Vakit kaybıydı diyemem ama
Senden çoktan vazgecmişim meğer
Olsun varsın pişman değilim
Biraz üzüldüm hepsi bu
Ağlamam artık gidenlere
Ağlamam artık bitenlere
Ağlamam artık üzenlere, ihanet edenlere
Songtekstvertaling
Het bleek dat ik veel fouten heb gemaakt.
Ik keek met mijn ogen dicht.
Het bleek dat de jaren voorbij waren, en ik telde
Ik dacht dat ik een vriend was en ik werd bedrogen.
Ik dacht dat het jaren zou duren.
Het bleek dat ik mijn hart voor niets opende.
Ik kan niet zeggen dat het tijdverspilling was, maar
Het blijkt dat je nooit mijn vriend bent geweest.
Ik heb er geen spijt van.
Ik ben gewoon een beetje van streek, dat is alles
Degenen die nu gaan huilen
Huil niet meer om wat er gebeurt
Ik zal niet huilen om hen die treuren, om hen die verraden.
Het bleek dat ik veel fouten heb gemaakt.
Het blijkt dat er geen nummer voor jou is.
Het bleek dat de wegen verdwenen waren en ik bleef.
Het bleek dat ik gevangen zat in mijn liefde
Ik dacht dat het een heel leven zou duren.
Het bleek dat ik voor niets roeide.
Ik kan niet zeggen dat het tijdverspilling was, maar
Ik heb je al opgegeven.
Ik heb er geen spijt van.
Ik ben gewoon een beetje van streek, dat is alles
Degenen die nu gaan huilen
Huil niet meer om wat er gebeurt
Ik zal niet huilen om hen die treuren, om hen die verraden.