Candan Erçetin — Korkarım songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Korkarım" van Candan Erçetin.
Songteksten
Korkarım tanışacağız sizinle
Birkaç film seyredeceğiz belki de Ellerim tanışacak ellerinizle
Seveceksiniz beni uzun uzun
İçimde telaşolacak aşkınız
Bir başka bakacağım günlere
Dünler dahi değişecek gözümde
Seveceğim sizi hem de çok
Korkarım alışacağız birbirimize
hangi yemeği sevdiğinizi bileceğim
Siz televizyona bakarken
Ben saçlarımıöreceğim
Konuşmadan oturacağız aynıevde
Midem kasılmayacak artık sizi beklerken
Sveeceksiniz beni, hem de çok
Ama işte, daha az bir keyifle
Korkarım gideceksiniz sonra siz
Biraz ferah ruhunuz, biraz üzgün
Uykunun o ipek saflığında gelecek nefesiniz
Özleyeceğim sizi, hem de çok
Benden bir ses bekleyecek, aramayacaksınız
Hem özleyeceğiz hem uzakta dinleneceğiz
Ve işte böyle biz artık biz olmayacağız
Korkarım tanışacağız, sevişeceğiz, ayrılacağız sizinle
Songtekstvertaling
Ik ben bang dat we je zullen ontmoeten.
We kijken een paar films, misschien komen mijn handen op je handen.
Je zult lang en lang van me houden.
Jouw liefde zal haast in mij hebben.
Ik kijk naar een andere dag.
Zelfs gisteren zal veranderen in mijn ogen
Ik hou heel veel van je.
Ik ben bang dat we aan elkaar zullen wennen.
Ik weet wel wat je lekker vindt.
Terwijl je naar de TV kijkt
Ik zal mijn haar zien.
We zitten in hetzelfde huis zonder te praten.
Mijn maag zal niet meer krimpen terwijl ik op je wacht.
Ik ook.
Maar hier, met minder plezier
Ik ben bang dat je later vertrekt.
Een beetje frisse ziel, een beetje verdrietig
Je toekomstige adem in die zijdezuiverheid van de slaap
Ik zal je heel erg missen.
Je verwacht een stem van mij, Je belt niet
We zullen het missen en rusten.
En zo zullen we ons niet meer zijn.
Ik ben bang dat we elkaar zullen ontmoeten, vrijen, het uitmaken met je.