Candan Erçetin — Kimin Doğrusu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kimin Doğrusu" van Candan Erçetin.
Songteksten
Yoldan çıkmak güzeldir
Çok konuşanlara inat
Belki biraz sır tutarak
Belki biraz da korkarak
Doğru kimin doğrusu
Yol dedikleri hangisi
Konuşanlar mükemmel mi
Onlar masum mu
Yoldan çıkmak güzeldir
Şöyle herkesten gizli
Belki biraz sessizce
Belki biraz da çekingen
Ama daha çok gururlu
Bunu yapabildiğin için
Kimseye kulak asmadan
Mutlu olduğun için
Farkında değil hiç kimse bu yaşayanın hayatı
Aslında yok kimsenin kimseye söyleyecek lafı
Kendi yanlışlığından ve zalimliğinden
Herkes yargılıyor başkasının hayatını
Yoldan çıkmış diyorlar
Doğru bulmuyorlar
Küçücük mutluluklara
Engel oluyorlar
Doğru kimin doğrusu
Yol dedikleri hangisi
Konuşanlar mükemmel mi
Onlar masum mu
Yoldan çıkmış diyorlar
Durmadan konuşuyorlar
Kendi yaptıklarını
Örtbas ediyorlar
Mutluluk herkesin hakkı
Yok ki bunun günahı
Şu hayat neye yarar
Çıkmayacaksa tadı
Songtekstvertaling
Ga uit de weg, dat is goed.
Koppigheid tegenover degenen die te veel praten
Misschien een geheimpje bewaren.
Misschien een beetje bang.
Wie heeft er gelijk?,
Hoe noemen ze het?
Zijn de sprekers perfect
Zijn ze onschuldig?
Ga uit de weg, dat is goed.
Verborgen voor iedereen
Misschien een beetje stilletjes.
Misschien een beetje timide.
Maar trotser
Je kunt dat doen voor
Zonder naar iemand te luisteren
Om gelukkig te zijn.
Niemand kent het leven van deze levende persoon.
Eigenlijk zal niemand het aan iemand vertellen.
Van zijn eigen onrecht en wreedheid
Iedereen veroordeelt iemands leven.
Ze zeggen dat hij uit de weg is.
Ze vinden het niet goed.
Op klein geluk
Ze zijn gewoon een last.
Wie heeft er gelijk?,
Hoe noemen ze het?
Zijn de sprekers perfect
Zijn ze onschuldig?
Ze zeggen dat hij uit de weg is.
Ze praten non-stop.
Je hebt je eigen gemaakt.
Ze bedekken
Geluk is ieders recht
Nee, Het is een zonde.
Wat goed is dit leven
Zo niet, de smaak