Candan Erçetin — Hayırsız songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hayırsız" van Candan Erçetin.

Songteksten

Yine mi gülmedi
Şansım aşktan yana
Yok mu bu dünyada
Dört başımamur bir sevda
Ben sabırlıaşık
Senin halin çapraşık
Ben kendimle barışık
Senin kafan hep karışık
Sana da günah bana da günah
Yeter artık uslan yoksa
Seni de sarar beni de sarar
Ayrılık acısısonra
Sana da sorar bana da sorar
Hayat bunun hesabınıhayırsız
Bilmesem sevdiğini
Görmesem gözlerini
Sevmesem böyle seni
Çekilmez hayırsız

Songtekstvertaling

Hij lachte niet meer.
Mijn geluk is verliefd.
Er is in deze wereld
Vier hoofden in één liefde
I sabirliasik
Je bent in de war.
Ik heb vrede met mezelf
Je bent altijd in de war.
Zonde voor jou en zonde voor mij
Genoeg als je je niet rustig houdt.
Het wikkelt je en wikkelt me
Relatiepinreferences
Hij vraagt jou, hij vraagt mij.
Het leven verklaart het niet.
Als ik niet wist dat je van me hield
Als ik je ogen niet zag
Als ik niet zo van je hield
Onverdraaglijk Nee