Candan Erçetin — Gamsız Hayat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gamsız Hayat" van Candan Erçetin.
Songteksten
Sormayın neden bu durgunluğum
Görmeden kuytu yaralarımı
Sormayın neden bu huysuzlugum
Bilmeden saklı duygularımı
Çokmu dertsiz duruyorum uzaktan bakınca
Çokmu kalender sandınız dert anlatmayınca
Gamsız hayat, herkese başka sunar garip oyunlarını
Gamsız hayat, herkese başka kurar kahpe tuzaklarını
Gamsız hayat, herkese başka sorar geçmiş hesaplarını
Gamsız hayat, herkesi başka yorar görmez gözünün yaşını
Sanmayın biter bu durgunlugum
Sarmadan kuytu yaralarımı
Sanmayın biter bu huysuzlugum
Açmadan saklı duygularımı
Çok mu güçsüz duruyorum derdimi paylaşınca
Çok mu çaresiz dersiniz dertten ağlayınca
Songtekstvertaling
Vraag niet waarom ik in deze recessie zit.
Voordat ik mijn hoekwonden zie
Vraag me niet waarom ik zo chagrijnig ben.
Mijn verborgen gevoelens zonder het te weten
Ik kijk zo onvoorzichtig als ik van ver kijk.
Veel calender dacht dat je het probleem niet had verteld.
Gameless life biedt iedereen vreemde spelletjes
Zorgeloos leven zet weer een val voor iedereen
Zorgeloos leven vraagt iedereen naar hun vroegere rekeningen.
Zorgeloos leven, zodra je iedereen ziet, maak je je ogen ouder.
Ik denk niet dat deze recessie eindigt.
Voordat ik mijn nook wonden wikkel
Denk niet dat dit voorbij is, ik ben in een slechte bui.
Mijn verborgen gevoelens zonder te openen
Ben ik zo zwak als ik mijn probleem deel
Ben je zo wanhopig als je uit de problemen schreeuwt?