Candan Erçetin — Canı Sağolsun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canı Sağolsun" van Candan Erçetin.
Songteksten
sevenin de sövenin de ah edenin de ah canı sağolsun
gelenin de gidenin de dönmeyenin de ah canı sağolsun
bu dünyaya sevmeye geldim
eşi dostu görmeye geldim
mutlu oldum dertli oldum
aşk uğruna sarhoş oldum
hancı oldum yolcu oldum
meşk uğruna sırdaş oldum
güçlü oldum suçlu oldum
dost uğruna yoldaş oldum
hem soruldum hem sürüldüm ben
ama hepinizin canı sağolsun
soranın da bilenin de öğrenenin de ah canı sağolsun
alanın da verenin de isteyenin de ah canı sağolsun
Songtekstvertaling
Dank u voor het leven van de geliefde, de vloek en de Heer
bedankt voor degene die kwam en ging en degene die niet kwam.
Ik kwam in deze wereld om lief te hebben
Ik ben hier voor een vriend van zijn vrouw.
Ik ben blij dat ik een lijder ben.
Ik werd dronken uit liefde
Ik werd herbergier, ik werd passagier.
Ik werd een vertrouweling voor mashk.
Ik was sterk, Ik was schuldig.
Ik werd een kameraad voor een vriend.
Ik ben gevraagd en verbannen.
maar bedankt voor jullie levens.
dank aan degene die het vraagt, degene die het Weet, en degene die het leert.
bedankt voor het leven van het veld, de gever, en degene die het wil.