Candan Erçetin — Beklemeden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beklemeden" van Candan Erçetin.
Songteksten
Sevdin mi beklemeden seveceksin
Beni sevmiyor diye üzülmeyeceksin
Verdin mi hesap tutmadan vereceksin
Geri alır mıyım diye düşünmeyeceksin
Gittin mi beklemeden gideceksin
Bitmiş bir aşkı ihanetle sürdürmeyeceksin
Geldin mi özlediğin için geleceksin
Özlenmediysen eğer gücenmeyeceksin
İşte ancak o zaman anlamlıdır yaşamak
Çünkü bir tek o zaman mutlu olacaksın
Ancak o zaman anlamlıdır ölmek
Çünkü bir tek o zaman özgür olacaksın
Yaşadın mı beklemeden yaşayacaksın
Bugünü kenara itip yarına bakmayacaksın
Ağladın mı saklanmadan ağlayacaksın
Aleyhime döner diye rol yapmayacaksın
Bağlandın mı beklemeden bağlanacaksın
Sevdiğinden acısını çıkarmayacaksın
Yalvardın mı ta gönülden yalvaracaksın
Reddedilir miyim diye sevmekten korkmayacaksın
Songtekstvertaling
Vind je het mooi, je zult het leuk vinden zonder te wachten
Je zult niet boos zijn omdat hij niet van me houdt.
Zodra je geeft, geef je zonder boekhouding.
Je zult niet denken als ik het terugneem.
Als je weg bent, vertrek je zonder te wachten.
Je zult niet streven naar een voltooide liefde met verraad
Als je komt, kom je omdat je het mist.
Als je niet gemist wordt, zul je niet beledigd zijn.
Alleen dan is het zinvol om te leven
Want alleen dan zul je gelukkig zijn.
Alleen dan is het zinvol om te sterven.
Want alleen dan zul je vrij zijn.
Als je leeft, zul je leven zonder te wachten.
Je gaat deze dag niet opzij schuiven en naar morgen kijken.
Als je huilt, huil je zonder je te verstoppen.
Je gaat niet doen alsof je je tegen me keert.
Zodra je verbonden bent, ben je verbonden zonder te wachten.
Je reageert het niet af op degene van wie je houdt.
Zodra je smeekt, zul je van ganser harte smeken.
Je zult niet bang zijn om van me te houden als ik afgewezen word.