Candan Erçetin — Aşkı Ne Sandın songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aşkı Ne Sandın" van Candan Erçetin.
Songteksten
Söyle nerden öğrendin
Yalan yanlış sevmeyi
Nasıl oldu becerdin
Bu kadar toy kalmayı
Sen miydin yılmayan
Sen miydin doymayan
Sen miydin kahraman
Sen aşkı kimbilir ne sandın
Vazgeç desem dilim varmaz
Suç sende desem canım yanmaz
Ah etme ahın tutmaz
Dilin dursa gözün durmaz
Söz verme sözün yetmez
Gözden düşen geriye dönmez
Başıboş hayaller kurma
Aşk nerde ölür haberin olmaz
Songtekstvertaling
Vertel me waar je erachter bent gekomen.
Liegen is verkeerd om lief te hebben.
Hoe heb je geneukt?
Blijf zo naïef.
Ik heb je ontdooid.
Was je onverzadigbaar
Was jij het, held?
Wie weet wat je denkt dat liefde is
Als ik zei Geef het op, zou ik mijn tong niet hebben.
Het kan geen kwaad als ik zeg dat het jouw schuld is.
Ah, niet doen Ah, het zal niet houden
Als je tong stopt, stopt je oog niet.
Een belofte is niet genoeg.
Zal worden teruggegeven aan het einde van vallen uit de ogen
Het creëren van verdwaalde dromen
Je weet niet waar liefde sterft.