Cancerbats — Diamond Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamond Mine" van Cancerbats.
Songteksten
You keep on crossing those hearts
You keep on hoping to die
You keep on sticking those needles
You keep on telling those lies
So strange, so much in common
We really see eye to eye
You’ve got this wrapped up tight
You’re really saying everything right
I’m so sick of your sons and daughters
They’re not as they appear
I’m so sick of these double-crossers
Being so sincere
I’m calling fraud
You’re telling lies
I’m calling fraud
You’re selling deception
So strange, good friends in person
Not the case behind my back
You let it slip tonight
You’re the one to start this fight
I’m so sick of your sons and daughters
They’re not as they appear
I’m so sick of these double-crossers
Being so sincere
I’m calling fraud
You’re telling lies
I’m calling fraud
You’re selling deception
I’m not sure what you’ve got to hide
You’re little masquerade
You’re living like camouflage
Everything so staged
Not looking for a well cut piece of glass
We’re searching for the real deal
Not looking for knockoffs, sugar
We’re searching for the real deal, come on!
So sick of your sons and daughters
They’re not as they appear
I’m so sick of these double-crossers
Being so sincere
I’m calling fraud
You’re telling lies
I’m calling fraud
You’re selling deception
Oh!
We’re out looking for diamonds
So hard to find
We’re out looking for diamonds
I’m thinking it’ll take our whole damn lives
Songtekstvertaling
Je blijft die harten kruisen
Je blijft hopen om te sterven.
Je blijft die naalden steken.
Je blijft die leugens maar vertellen.
Zo vreemd, zo veel gemeen
We zijn het er allemaal over eens.
Je hebt dit goed ingepakt.
Je zegt echt alles goed.
Ik ben je zonen en dochters zo zat.
Ze zijn niet zoals ze lijken.
Ik ben die bedriegers zo zat.
Zo oprecht zijn
Ik bel fraude.
Je liegt.
Ik bel fraude.
Je verkoopt bedrog.
Zo vreemd, goede vrienden in het echt
Niet de zaak achter mijn rug om.
Je liet het vanavond wegglippen.
Jij bent degene die dit gevecht begint.
Ik ben je zonen en dochters zo zat.
Ze zijn niet zoals ze lijken.
Ik ben die bedriegers zo zat.
Zo oprecht zijn
Ik bel fraude.
Je liegt.
Ik bel fraude.
Je verkoopt bedrog.
Ik weet niet wat je te verbergen hebt.
Je bent een kleine Maskerade.
Je leeft als camouflage.
Alles zo geënsceneerd
Niet op zoek naar een goed gesneden stuk glas
We zijn op zoek naar het echte werk.
Niet op zoek naar namaak, liefje.
We zijn op zoek naar het echte werk, kom op!
Zo ziek van uw zonen en dochters
Ze zijn niet zoals ze lijken.
Ik ben die bedriegers zo zat.
Zo oprecht zijn
Ik bel fraude.
Je liegt.
Ik bel fraude.
Je verkoopt bedrog.
Oh!
We zoeken diamanten.
Zo moeilijk te vinden
We zoeken diamanten.
Ik denk dat het ons hele leven zal kosten.