Cancer Bats — Zed's Dead, Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zed's Dead, Baby" van Cancer Bats.
Songteksten
Honestly, I hope we all survive*
I hope we all make it alive and I swear that I’m never coming back here
And I know that one day will be brighter
And I know that one day will be fine
Promise me, that you will try to survive
That you will make it alive
When I leave I know I’m never coming back here
And I know that one day will be brighter
The clouds will part and one day will be fine
And I know one day I’ll see sunshine
Better off dead
She told me I’d be better off dead
She swore that I’d be better off dead
She screamed that I’d be better off, dead and buried
Held breath but it never got better
Hoped best, but I never did try
Pray for me, pray that I’ll make it alive
Pray that I’ll even survive
Ask your god what’s the chance of getting out of here
And I know that one day will be brighter
And I know that one day will be fine
Constantly, I can’t believe I’m alive
I can’t believe I survived
I left running and I’m never coming back here
And I know that one day will be brighter
The clouds will part and one day will be fine
And I know that one day I’ll see sunshine
Better off dead
She told me I’d be better off dead
She swore that I’d be better off dead
She screamed that I’d be better off, dead and buried
Held breath but it never got better
Just left at the very first sign
Held breath but it never got better
Never spoke just kept it inside
Held breath but it never got better
Hoped best but I never did try
Honestly, I hope we all survive
I hope we all make it alive
And I know that one day will be brighter
And I know that one day will be fine
And I know that one day will be brighter
And I know that one day will be fine
Songtekstvertaling
Ik hoop dat we het overleven.*
Ik hoop dat we het allemaal overleven en ik zweer dat ik hier nooit meer terug kom.
En ik weet dat op een dag helderder zal zijn
En ik weet dat op een dag alles goed komt
Beloof me dat je zult proberen te overleven.
Dat je het levend zult maken.
Als ik wegga Weet ik dat ik hier nooit meer terug kom.
En ik weet dat op een dag helderder zal zijn
De wolken zullen uiteengaan en op een dag zal het goed zijn
En ik weet dat ik op een dag de zon zal zien
Dood is beter af.
Ze zei dat ik dood beter af was.
Ze zwoer dat ik dood beter af zou zijn.
Ze schreeuwde dat ik beter af was, dood en begraven.
Adem inhouden, maar het werd nooit beter.
Ik hoopte het best, maar ik heb het nooit geprobeerd.
Bid voor mij, bid dat ik het levend zal maken.
Bid dat ik het overleef.
Vraag je god wat de kans is om hier weg te komen.
En ik weet dat op een dag helderder zal zijn
En ik weet dat op een dag alles goed komt
Constant, ik kan niet geloven dat ik leef
Ik kan niet geloven dat ik het overleefd heb.
Ik rende weg en ik kom hier nooit meer terug.
En ik weet dat op een dag helderder zal zijn
De wolken zullen uiteengaan en op een dag zal het goed zijn
En ik weet dat ik op een dag de zon zal zien
Dood is beter af.
Ze zei dat ik dood beter af was.
Ze zwoer dat ik dood beter af zou zijn.
Ze schreeuwde dat ik beter af was, dood en begraven.
Adem inhouden, maar het werd nooit beter.
Net vertrokken bij het eerste bord.
Adem inhouden, maar het werd nooit beter.
Nooit gesproken, maar binnen gehouden.
Adem inhouden, maar het werd nooit beter.
Ik hoopte het best, maar ik heb het nooit geprobeerd.
Ik hoop dat we het overleven.
Ik hoop dat we het allemaal overleven.
En ik weet dat op een dag helderder zal zijn
En ik weet dat op een dag alles goed komt
En ik weet dat op een dag helderder zal zijn
En ik weet dat op een dag alles goed komt