Cancer Bats — Raised Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raised Right" van Cancer Bats.
Songteksten
Set straight from the first time*
Taught from the start, right from wrong
Led by example, shown to be strong
On how to act and to carry on My mother raised me, to be a gentle man
And I know I am my father’s son
I’ll always be keeping my, head up high
I’ll always be keeping on, on and on
I’ll always be keeping my, head up high
I’ll always be keeping on, on and on Hard work was the best of traits
And to lend a hand, whenever you can
If it was never broken, no need to fix
If it needed mending, learn to stitch
My mother raised me, a resourceful man
And I know I am my father’s son
I’ll always be keeping my, head up high
I’ll always be keeping on, on and on
I’ll always be keeping my, head up high
I’ll always be keeping on Without a foundation and sights set so clear
I would fail
I know that I could not have made it to here
I would fail
All that you gave me came straight from the heart
I would fail
Without all the love that you gave from the start
I would fail
Set straight from the first time
It’s a credit to you I never went astray
Last time I checked, I was doing fine
Last time I checked I hadn’t lost my mind
My mother raised me, as best as she could
I know I am my father’s son
Songtekstvertaling
Zet recht vanaf de eerste keer*
Geleerd vanaf het begin, goed van fout
Geleid door een voorbeeld, bleek sterk te zijn
Over hoe te handelen en mijn moeder voort te zetten voedde me op, om een zachtaardige man te zijn
En ik weet dat ik de zoon van mijn vader ben.
Ik zal altijd mijn hoofd hoog houden.
Ik zal altijd door blijven gaan, door en door
Ik zal altijd mijn hoofd hoog houden.
Ik zal altijd door blijven gaan, door en door Hard werken was de beste eigenschap
En om een handje te helpen, wanneer je maar kunt
Als het nooit gebroken is, hoef je het niet te repareren.
Als het moest worden hersteld, leren om te hechten
Mijn moeder heeft me opgevoed, een vindingrijke man.
En ik weet dat ik de zoon van mijn vader ben.
Ik zal altijd mijn hoofd hoog houden.
Ik zal altijd door blijven gaan, door en door
Ik zal altijd mijn hoofd hoog houden.
Ik zal altijd door blijven gaan zonder een basis en bezienswaardigheden die zo duidelijk zijn
Ik zou falen.
Ik weet dat ik het hier niet had kunnen halen.
Ik zou falen.
Alles wat je me gaf kwam rechtstreeks uit het hart.
Ik zou falen.
Zonder alle liefde die je vanaf het begin gaf
Ik zou falen.
Zet recht vanaf de eerste keer
Het is een eer voor jou dat ik nooit op een dwaalspoor ben geraakt.
De laatste keer dat ik keek, ging het goed met me.
De laatste keer dat ik keek, was ik niet gek geworden.
Mijn moeder heeft me zo goed mogelijk opgevoed.
Ik weet dat ik de zoon van mijn vader ben.