Cancer Bats — Make Amends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Amends" van Cancer Bats.
Songteksten
In my history, certain things kept inside*
In my lifetime, certain actions I don’t take pride
Push it away, my solution, as a constant, everytime
Communication, break all ties
Without a single shred of remorse
Block all contact stay my course
Push it away, my reaction, without failure, everytime
Block it right out, every person, every problem
Tired of just running away (running away)
Time to confront what’s mine
Tired of just running away (running away)
Time to confront what’s mine
No resolution, nothing solved
With no closure, legs left to stand
Allow all distractions, take my command
Push it away, out of instinct, my survival, everytime
Block it right out, every person, every problem
I’ll make amends, try to make things right
I’ll make amends, try to own what’s mine
I’ll make amends, may take forever, at least it’s a start
I’ll make amends, may take a lifetime, at least it’s a start
My history, will not repeat itself
Push it away, won’t take this road, push it away
Songtekstvertaling
In mijn geschiedenis bleven bepaalde dingen binnen.*
In mijn leven, bepaalde acties waar ik niet trots op ben.
Duw het weg, mijn oplossing, als een constante, elke keer
Communicatie, verbreek alle banden
Zonder een greintje wroeging.
Blokkeer alle contact blijf op koers
Duw het weg, mijn reactie, zonder falen, elke keer
Blokkeer het, iedereen, elk probleem.
Moe van het weglopen.)
Tijd om te confronteren wat van mij is.
Moe van het weglopen.)
Tijd om te confronteren wat van mij is.
Geen oplossing, niets opgelost.
Zonder sluiting, benen links om te staan
Sta alle afleidingen toe, neem mijn bevel over.
Duw het weg, uit instinct, mijn overleving, elke keer
Blokkeer het, iedereen, elk probleem.
Ik zal het goedmaken, proberen het goed te maken.
Ik zal het goedmaken, proberen te bezitten wat van mij is.
Ik zal het goedmaken, het kan eeuwig duren, het is tenminste een begin.
Ik zal het goedmaken, het kan een leven duren, het is tenminste een begin.
Mijn geschiedenis zal zich niet herhalen.
Duw het weg, wil deze weg niet nemen, duw het weg