Cancer Bats — Fake Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fake Gold" van Cancer Bats.
Songteksten
So sick of this culture.
Sick and tired of the tired and weak.
Nothing new on the market.
So sick of the words you speak.
I’m such a skeptic, so cold, when did I get so faded.
Undecided, unsold, when did I get so bored.
Half-hearted, fake gold.
I’ll give this body, this soul.
Half-hearted, fake gold.
I’ll bleed 'til this blood runs cold.
So sick of these vandals.
All this destruction just looks the same.
I thought that noise was danger.
Now you’re out just pushing brand names.
Am I an asshole?
Or just old?
When did I get so jaded?
Undecided, unsold, when did I get so bored.
Half-hearted, fake gold.
I’ll give this body, this soul.
Half-hearted, fake gold.
I’ll bleed 'til this blood runs cold.
Half-hearted, fake gold.
I’ll give this body, this soul.
Half-hearted, fake gold.
I’ll bleed 'til this blood runs cold.
I’m so sick and tired.
I’m so sick and tired of all this
Overrated, overrated, overrated,
I’m so sick and tired of all this
Overrated, overrated, overrated,
I’m so sick and tired of all this shit
Songtekstvertaling
Zo ziek van deze cultuur.
Ziek en moe van de vermoeiden en zwakken.
Niets nieuws op de markt.
Zo ziek van de woorden die je spreekt.
Ik ben zo sceptisch, zo koud, sinds wanneer ben ik zo vervaagd.
Onbeslist, onverkocht, sinds wanneer verveel ik me zo.
Halfslachtig, nepgoud.
Ik geef dit lichaam, deze ziel.
Halfslachtig, nepgoud.
Ik bloed tot dit bloed koud wordt.
Zo ziek van die Vandalen.
Al deze vernietiging ziet er hetzelfde uit.
Ik dacht dat dat geluid gevaarlijk was.
Nu ben je bezig met merknamen.
Ben ik een klootzak?
Of gewoon oud?
Sinds wanneer ben ik zo afgestompt?
Onbeslist, onverkocht, sinds wanneer verveel ik me zo.
Halfslachtig, nepgoud.
Ik geef dit lichaam, deze ziel.
Halfslachtig, nepgoud.
Ik bloed tot dit bloed koud wordt.
Halfslachtig, nepgoud.
Ik geef dit lichaam, deze ziel.
Halfslachtig, nepgoud.
Ik bloed tot dit bloed koud wordt.
Ik ben zo ziek en moe.
Ik ben dit allemaal zo zat.
Overschat, overschat, overschat,
Ik ben dit allemaal zo zat.
Overschat, overschat, overschat,
Ik ben dit allemaal zo zat.