Cancer Bats — Engine Skull songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Engine Skull" van Cancer Bats.

Songteksten

I can’t get rid of my pain*
I plan to get ahead of my turf
I just wanna do everything
Never ever wanna let me say
Better ask your conscious back
Can’t take this once I conquer
Ambitions don’t have anything to say
I can’t get any play
I can’t run away
I can’t run away
I can’t run away
From a one-track mind
Warning. stand back
Suffer, the same way
Just like you
Warning. stand clear
Suffer, the same way
Just like you
On this stage, we run away
Well when we look on this and say, we’ve won
We we gotta have something changed
Can’t stop this like we keep it Can’t afford it any other way
There’s something still gonna creep in I can’t run away
I can’t run away
I can’t run away
From a one-track mind
Warning. stand back
Suffer, the same way
Just like you
Warning. stand clear
Suffer, the same way
Just like you
On this stage, we run away
Well when we look on this and say, we’ve won
Burn me alive
Searching for something
Burn me alive
Set me free
Burn me alive
Grasping at nightmares
Burn me alive
Let me sleep
I can’t run away
I can’t run away
I can’t run away
From a one-track mind
I can’t run away
I can’t run away
I can’t run away
From a one-track mind

Songtekstvertaling

Ik raak mijn pijn niet kwijt.*
Ik ben van plan om mijn terrein voor te zijn.
Ik wil gewoon alles doen.
Laat me nooit meer zeggen
Vraag je bewuste rug maar.
Ik kan dit niet aan als ik overwin.
Ambities hebben niets te zeggen.
Ik kan niet spelen.
Ik kan niet weglopen.
Ik kan niet weglopen.
Ik kan niet weglopen.
Van een één-track geest
Waarschuwing. achteruit.
Lijden, op dezelfde manier
Net als jij.
Waarschuwing. uit de weg.
Lijden, op dezelfde manier
Net als jij.
Op dit podium lopen we weg.
Als we hier naar kijken en zeggen, hebben we gewonnen.
We moeten iets veranderen.
We kunnen dit niet tegenhouden. we kunnen het niet anders betalen.
Er sluipt nog steeds iets binnen. ik kan niet wegrennen.
Ik kan niet weglopen.
Ik kan niet weglopen.
Van een één-track geest
Waarschuwing. achteruit.
Lijden, op dezelfde manier
Net als jij.
Waarschuwing. uit de weg.
Lijden, op dezelfde manier
Net als jij.
Op dit podium lopen we weg.
Als we hier naar kijken en zeggen, hebben we gewonnen.
Verbrand me levend.
Op zoek naar iets
Verbrand me levend.
Laat me vrij.
Verbrand me levend.
Grijpen naar nachtmerries
Verbrand me levend.
Laat me slapen.
Ik kan niet weglopen.
Ik kan niet weglopen.
Ik kan niet weglopen.
Van een één-track geest
Ik kan niet weglopen.
Ik kan niet weglopen.
Ik kan niet weglopen.
Van een één-track geest