Canasta — Money Making Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Making Money" van Canasta.
Songteksten
Raised being told that he
Could do anything he wanted to
He wondered if that still were true
His son was three; his house was two
His wife kept quiet 'cause she knew
Much better than that
He’s making money making money for a living
And it brings him down
She thinks it’s funny
She says, «Honey, count your blessings»
And it brings him down
When he was young
He thought that someday he’d be comfy
Now it brings him down
The things that he regrets not doing
Outnumber memories of the things that he did
No time to worry 'bout that now
He’s busy cushioning his kid
To protect him from that
Songtekstvertaling
Ik ben opgevoed om te horen dat hij
Hij kon alles doen wat hij wilde.
Hij vroeg zich af of dat nog waar was.
Zijn zoon was drie; zijn huis was twee
Zijn vrouw hield zich stil omdat ze wist
Veel beter dan dat.
Hij verdient geld om geld te verdienen.
En het brengt hem naar beneden
Ze vindt het Grappig.
Ze zegt, "schat, tel je zegeningen»
En het brengt hem naar beneden
Toen hij jong was.
Hij dacht dat hij op een dag comfortabel zou zijn.
Nu brengt het hem naar beneden.
De dingen waar hij spijt van heeft.
Meer herinneringen aan de dingen die hij deed.
Geen tijd om je daar nu zorgen over te maken.
Hij heeft het druk met zijn kind te verzorgen.
Om hem daar tegen te beschermen.