Canardo — Tout Ce Que J'aurais Voulu Faire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout Ce Que J'aurais Voulu Faire" van Canardo.
Songteksten
Tout c’que j’aurais voulu faire
Fuir la misère sévère
Triste, perdu, sans repères
La poisse nous fredonne ses airs
Nos petits coins de paradis
Certains n’finiront pas la nuit
Ces quelques gouttes en leur mémoire
Mais qui connaît la fin d’l’histoire?
Yeah
Ouais j'étais fan de Michael, comme tout l’monde à l'époque
Des Lego dans mes poches et puis le reste je m’en moque
Après l'école c'était terrain d’foot improvisé
Et bizarrement j’avais jamais en tête de réviser
Du haut d’mes huit piges, j’ai toute la vie devant moi
C’est c’que j’pensais avant qu’elle finisse derrière moi
J’croquais la vie du haut d’mes 1m10
Dans mon équipe: des rabzas, des renois, des métis
Petit déj' avec les reufs, comme chaque matin
J’aimais la vie comme j’aimais Jacques Martin
Les jeans troués, les baskets sales
Bizarrement: Banlieue Sale
Inconscient des soucis, ma mère a bien fait l’taf
J’avais pas mon Kinder mais j’avais ma baffe
1993, j’me croyais grand
2001, ma première gardav', premier jugement
Tout c’que j’aurais voulu faire
Fuir la misère sévère
Triste, perdu, sans repères
La poisse nous fredonne ses airs
Nos petits coins de paradis
Certains n’finiront pas la nuit
Ces quelques gouttes en leur mémoire
Mais qui connaît la fin d’l’histoire?
Yeah
Ouais j'étais fan de IAM, comme tout l’monde à l'époque
Une gazeuse dans la poche et puis le reste je m’en moque
Après l'école c'était des bagarres improvisées
Mon père me faisait la morale après avoir tisé
Du haut d’mes seize piges, ouais j’veux la vie de rêve
Ouais, et quitte à c’que je crève
Petit con prétentieux
Mais qu’est-ce que j’pouvais faire contre le pénitentier?
Pas d’déj, les reuftons au placard
Et mes modèles sont XXX, Boubacar
Un peu d’bif dans les poches, casquette Lacoste
Et puis le reste j’l’envoie par La Poste
Inconscient, la rue a bien fait l’taf
De fil en aiguille, j’enchaîne les gaffes
2001, ma première plaquette détaille du pilon
2010, premier album: Papillon
Tout c’que j’aurais voulu faire
Fuir la misère sévère
Triste, perdu, sans repères
La poisse nous fredonne ses airs
Nos petits coins de paradis
Certains n’finiront pas la nuit
Ces quelques gouttes en leur mémoire
Mais qui connaît la fin d’l’histoire?
Songtekstvertaling
Alles wat ik wilde doen
Die den grooten tegenspoed ontvluchten.
Triest, verloren, zonder oriëntatiepunten
De poisse neuriet ons haar lucht.
Onze kleine uithoeken van het paradijs
Sommigen zullen de nacht niet beëindigen
Deze paar druppels in hun geheugen
Maar wie weet het einde van het verhaal?
Ja.
Ja, Ik was een fan van Michael, net als iedereen op dat moment.
Lego in mijn zakken en de rest kan me niet schelen.
Na school was het een geïmproviseerd voetbalveld.
En vreemd genoeg had ik nooit in gedachten om te herzien
Vanaf de top van mijn acht varkens, heb ik mijn hele leven nog voor me.
Dat is wat ik dacht voordat ze achter me eindigde.
Ik At het leven vanaf de top van mijn 1m10
In mijn team: rabzas, renois, métis
Ontbijt met reufs, zoals elke ochtend
Ik hield van het leven zoals ik van Jacques Martin hield
Vieze spijkerbroek, vieze sneakers
Vreemd Genoeg: Vieze Buitenwijk
Onbewust van zorgen, deed mijn moeder de taf goed
Ik had niet mijn vriendelijker maar ik had mijn snor
1993, ik dacht dat ik groot was.
2001, mijn eerste gardav', eerste oordeel
Alles wat ik wilde doen
Die den grooten tegenspoed ontvluchten.
Triest, verloren, zonder oriëntatiepunten
De poisse neuriet ons haar lucht.
Onze kleine uithoeken van het paradijs
Sommigen zullen de nacht niet beëindigen
Deze paar druppels in hun geheugen
Maar wie weet het einde van het verhaal?
Ja.
Ja, Ik was een fan van IAM, net als iedereen op dat moment.
Een frisdrank in de zak en de rest kan me niet schelen.
Na school was het geïmproviseerde gevechten.
Mijn vader gaf me een lezing nadat ik het moeilijk had.
Vanaf de top van mijn zestien varkens, Ja Ik wil het droomleven
Ja, en laat me sterven.
Pretentieus kutwijf.
Maar wat kon ik doen tegen de gevangenis?
Geen lunch, de reufton ' s in de kast.
En mijn modellen zijn XXX, Boubacar
Een beetje bif in de zakken, Lacoste pet
En de rest stuur ik per post.
Bewusteloos, de straat deed de taf goed
Van draad naar naald, keten ik de blunders
2001, mijn eerste boekje geeft een overzicht van de pestle
2010, debuutalbum: Papillon
Alles wat ik wilde doen
Die den grooten tegenspoed ontvluchten.
Triest, verloren, zonder oriëntatiepunten
De poisse neuriet ons haar lucht.
Onze kleine uithoeken van het paradijs
Sommigen zullen de nacht niet beëindigen
Deze paar druppels in hun geheugen
Maar wie weet het einde van het verhaal?