Canada — Pauvre Joe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pauvre Joe" van Canada.

Songteksten

Ca fait deux ans que je traîne
Que je peine, que je saigne
Dans cette prison
J’ai pas tiré sur la femme du libraire
J'étais juste là par hasard
T’as coulé au fond Joe
T’es derrière les barreaux
T’as coulé au fond Joe
On donne pas cher de ta peau
J’ai pas compris quand l’avocat m’a dit
Mon p’tit ça va te coûter cher
Moi je voulais juste un bouquin à 20 balles
«La vengeance du tueur cannibale»
T’as coulé au fond Joe
T’es derrière les barreaux
T’as coulé au fond Joe
On donne pas cher de ta peau
Devinez qui vient me voir samedi soir
Prendre un verre, le libraire
Avec sa nouvelle femme
Il dit qu’il est content de moi j’comprends pas
J’ai pas payé ce que je lui dois
T’as coulé au fond Joe
T’es derrière les barreaux
T’as coulé au fond Joe
On donne pas cher de ta peau
T’as coulé au fond Joe
T’es derrière les barreaux
T’as coulé au fond Joe
On donne pas cher de ta peau

Songtekstvertaling

Ik hang al twee jaar rond.
Dat ik pijn heb, dat ik bloed.
In deze gevangenis
Ik heb de vrouw van de boekhandelaar niet neergeschoten.
Ik was er toevallig.
Je ging diep, Joe.
Je zit achter de tralies.
Je ging diep, Joe.
Wij geven goedkoop van uw huid
Ik begreep het niet toen de advocaat het me vertelde.
Schat, het gaat je veel kosten.
Ik wilde gewoon een 20-ball boek.
"Revenge of the cannibal killer»
Je ging diep, Joe.
Je zit achter de tralies.
Je ging diep, Joe.
Wij geven goedkoop van uw huid
Raad eens wie me zaterdagavond komt opzoeken?
Drink wat, de boekhandelaar.
Met zijn nieuwe vrouw.
Hij zegt dat hij gelukkig met me is. ik begrijp het niet.
Ik heb niet betaald wat ik hem schuldig ben.
Je ging diep, Joe.
Je zit achter de tralies.
Je ging diep, Joe.
Wij geven goedkoop van uw huid
Je ging diep, Joe.
Je zit achter de tralies.
Je ging diep, Joe.
Wij geven goedkoop van uw huid