Canada — Angelina songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angelina" van Canada.

Songteksten

St Mathieu sur mer
Les yeux fixés au sud des grandes terres
Face à l’océan
Angelina suit le vol d’un goëland
Sans me regarder
Elle me dit tu devras leur répéter
Tous mes souvenirs
Sont ceux des gens qu’on entend plus gémir
Angelina a chanté jusqu’au bout
Ces mots qu’on dit à genoux
Ces chansons qu’on crie dans le bayou
Tous les cris d’espoir
Tous les chants de douleur en blanc et noir
Plus fort que le vent
Elle les portait depuis la nuit des temps
Sans me regarder
Elle dit on m’attend de l’autre côté
Un pas en avant
Angelina suit le vol du goëland
Angelina a chanté jusqu’au bout
Ces mots qu’on dit à genoux
Ces chansons qu’on crie dans le bayou
Angelina a chanté jusqu’au bout
Ces mots qu’on dit à genoux
Ces chansons qu’on crie dans le bayou
Angelina a chanté jusqu’au bout
Ces mots qu’on dit à genoux
Ces chansons qu’on crie dans le bayou
Angelina
Dans le bayou

Songtekstvertaling

St Mathieu sur mer
Ogen gericht op het zuiden van de grote landen
Met uitzicht op de oceaan
Angelina volgt de vlucht van een goëland
Zonder naar me te kijken
Ze zegt dat je het nog een keer moet zeggen.
Al mijn herinneringen
Zijn die van de mensen die we meer horen kreunen
Angelina zong tot het einde
De woorden die we op onze knieën zeggen
De liedjes die we roepen in de bayou
Alle kreten van hoop
Alle liedjes van pijn in zwart en Wit
Sterker dan de wind
Ze droeg ze al sinds het begin der tijden.
Zonder naar me te kijken
Ze zegt dat ze aan de andere kant op me wachten.
Een stap vooruit
Angelina volgt de vlucht van de goëland
Angelina zong tot het einde
De woorden die we op onze knieën zeggen
De liedjes die we roepen in de bayou
Angelina zong tot het einde
De woorden die we op onze knieën zeggen
De liedjes die we roepen in de bayou
Angelina zong tot het einde
De woorden die we op onze knieën zeggen
De liedjes die we roepen in de bayou
Angelina
In de baai