Can — Thief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thief" van Can.
Songteksten
Why must I be the thief?
Why must I be the thief?
Oh Lord please won’t you tell me
Why must I be the thief?
Why must I be the thief?
He said to the hanging man
And how come you’re the only one
Who’s a beggar, that always stares?
Why must I be the thief?
He asked of the hanging man
And how come you’re the only one
Who lived with an open hand?
Well why must I be the thief?
He cursed and then he cried
And the hanging man put out his hand
And looked beyond his eye
And the thief he climbed that cross
To share that other’s fate
But the Jesus man said «Not now
My brother, not now, it’s far too late»
Far too late
Far too late
Far too late
Far too late
Far too late
Far too late
Far too late
Do what you must
Take what you can
Steal the pride from every heart
Every angered man
Every angered man
Every angered man
I am the thief
I am the thief
And you may run
Yes, and you may hide
But I will get you yet
Yes I will
Because of you, 'cause it’s just your pride
Just your pride!
Pride!, Pride!
Pride!, Pride!
Pride!, Pride!
Pride!, Pride!
And I will get you yet
Cos it’s just your pride
I will get you yet
It’s just your pride
I will get you yet
It’s just your pride!
Songtekstvertaling
Waarom moet ik de dief zijn?
Waarom moet ik de dief zijn?
Heer, wilt u het me niet vertellen?
Waarom moet ik de dief zijn?
Waarom moet ik de dief zijn?
Hij zei tegen de ophanging man
En waarom ben jij de enige?
Wie is een bedelaar, die altijd staart?
Waarom moet ik de dief zijn?
Hij vroeg naar de ophanging man
En waarom ben jij de enige?
Wie leefde er met een open hand?
Waarom moet ik de dief zijn?
Hij vervloekte en toen huilde hij.
En de hangende man stak zijn hand uit
En keek verder dan zijn ogen
En de dief klom over dat kruis.
Om het lot van die ander te delen.
Maar de Jezus man zei:
Mijn broer, niet nu, het is veel te laat.»
Veel te laat.
Veel te laat.
Veel te laat.
Veel te laat.
Veel te laat.
Veel te laat.
Veel te laat.
Doe wat je moet doen.
Pak wat je kunt.
Steel De Trots van elk hart
Elke boze man
Elke boze man
Elke boze man
Ik ben de dief.
Ik ben de dief.
En je mag rennen.
Ja, en je mag je verstoppen.
Maar ik krijg je nog wel.
Ja, dat zal ik doen.
Door jou, omdat het gewoon je trots is.
Alleen je trots.
Pride! Pride.
Pride! Pride.
Pride! Pride.
Pride! Pride.
En ik krijg je nog wel.
Want het is gewoon je trots.
Ik krijg je nog wel.
Het is gewoon je trots.
Ik krijg je nog wel.
Het is gewoon je trots!