Can — I'm Too Leise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Too Leise" van Can.
Songteksten
Now pick off your heart, babe
Now pick off your heart, babe
That’s not the right chords
No birth chords, just in my head
The night is ready, giving to bay
The night is ready, giving to ray
The night comes to slap my head
The night comes to straw my hair
The night goes round smooth my hair
It goes round smooth my hair
Go away
Go and take the words out
Go and give the peace and give it to me
And I am crazy give it to me
And I am crazy giving to me
Just bad enough to be crazy giving away
Just plain crazy, crazy as before
And no one will be here
And no one will be mine
'Cause waiting I’ll be
To trap, to make it
To trap, to make it
To trap, to make it
No I never felt like this
No I never felt like this
No I never felt like this
No I never felt like this
No I never felt like this
No I never felt like this
No I never felt like this
No I never felt like this
Just to make it better
And stop this
And stop it and stop it
And stop it, stop it
Songtekstvertaling
Kies nu je hart, schat.
Kies nu je hart, schat.
Dat zijn niet de juiste akkoorden.
Geen geboorte akkoorden, alleen in mijn hoofd.
The night is ready, giving to bay
The night is ready, giving to ray
De nacht komt om mijn hoofd te slaan
De nacht komt om mijn haar te stro
De nacht gaat rond mijn haar glad Mijn haar
Het gaat rond glad Mijn haar
Verdwijnen
Ga en haal de woorden eruit.
Ga en geef de vrede en geef het aan mij
En ik ben gek geef het aan mij
En ik ben gek om te geven aan mij
Net erg genoeg om gek te zijn om weg te geven.
Gewoon gek, gek als voorheen.
En niemand zal hier zijn.
En niemand zal van mij zijn
Want ik wacht
Om te vangen, om het te maken
Om te vangen, om het te maken
Om te vangen, om het te maken
Nee, Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Nee, Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Nee, Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Nee, Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Nee, Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Nee, Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Nee, Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Nee, Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Om het beter te maken.
En stop hiermee.
En stop het en stop het
En hou op.