Can't Hang — End the Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End the Dream" van Can't Hang.
Songteksten
You wrap an apologetic arm around me A blanket an attempt
To share the warmth, but I absorb you energy
You paint yourself into a corner
A bucket and a brush
An empty room and a fresh green coat of envy
Sit and dine on our words candles burnin high
A glass of pride and regret for dessert
The guilt still lingers on like heartburn in the middle of your chest
A reminder of the lessons we have learned
End the Dream
It’s about time
Make of it what you will
A broken heart and time to kill
Lookin' though the lens of hindsight
We see who’s at fault
A joint effort, the building of a bomb
Time ran down and detonation became a fitting end
Our friends came to be civilian casualties
I convinced myself that I’ve done nothing wrong
Maybe that’s just it Lack of action led to the writing of this song
End the Dream
It’s about time
Make of it what you will
A broken heart and time to kill
(Instrum. Break)
Songtekstvertaling
Je wikkelt een verontschuldigende arm om me heen een deken een poging
Om de warmte te delen, maar ik absorbeer je energie.
Je schildert jezelf in een hoek
Een emmer en een borstel
Een lege kamer en een frisse groene jas van afgunst.
Zitten en dineren op onze woorden kaarsen branden hoog
Een glas trots en spijt als dessert
Het schuldgevoel blijft hangen als maagzuur in het midden van je borst.
Een herinnering aan de lessen die we hebben geleerd
Beëindig de droom
Het werd tijd.
Maak er van wat je wilt
Een gebroken hart en tijd om te doden
Kijk naar de lens van achteraf
We zien wie er schuldig is.
Een gezamenlijke inspanning, het bouwen van een bom
De tijd liep af en detonatie werd een passend einde.
Onze vrienden zijn burgerslachtoffers.
Ik overtuigde mezelf dat ik niets verkeerd heb gedaan.
Misschien is dat gewoon het gebrek aan actie leidde tot het schrijven van dit lied
Beëindig de droom
Het werd tijd.
Maak er van wat je wilt
Een gebroken hart en tijd om te doden
(Instrum. Breken)