Can Gox — Angel's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel's Gone" van Can Gox.
Songteksten
How do you cry?
Angel gone
Cheat and lie, Cheat and lie
Angel gone
When you have no one tomorrow
There’ll be no kind hearts to borrow
Your galley slaves stop rowing
You don’t know where you’re going
But you go there all the time
You were an angel
Turned into a stranger
Heart-shaped wings and halo
You love to spin your fables
To the music we were making
Then the harp strings started breaking
They stop cold in wintertime
It must be trying
Angel gone
To wear a halo all the time
Angel gone
When it gets a little crooked
You find another saint who’s looking
Still your heaven ends in ruins
You don’t know what you’re doing
But you do it all the time
You do it all the time
You do it all the time
Angel gone, angel gone
I see you alone and I worry
The past starts getting blurry
You got no one to talk to
And I miss your shouldn’t ought to’s
And I miss your tender sighs
Should we try
Angel gone
Crashing heaven one more time
Angel gone
Grab Gabriel’s horn start calling
All the angels who have fallen
Playing Russian roulette with Satan
We’ll ram those pearly gates in
St. Peter he won’t mind
St. Peter he won’t mind
Angel gone, angel gone
Angel gone, angel gone
Angel gone, angel gone
Angel gone, angel gone
Songtekstvertaling
Hoe huil je?
Angel weg.
Bedriegen en liegen, bedriegen en liegen
Angel weg.
Als je morgen niemand hebt
Er zullen geen vriendelijke harten te lenen zijn
Je kombuis slaven stoppen met roeien.
Je weet niet waar je heen gaat.
Maar je gaat er de hele tijd heen.
Je was een engel.
Veranderd in een vreemde
Hartvormige vleugels en halo
Je houdt ervan om je fabels te verdraaien.
Op de muziek die we maakten
Toen begonnen de harp snaren te breken.
Ze stoppen koud in de winter
Het moet proberen.
Angel weg.
Om de hele tijd een halo te dragen
Angel weg.
Als het een beetje scheef wordt
Zoek een andere heilige die op zoek is.
Nog steeds eindigt je hemel in puin.
Je weet niet wat je doet.
Maar je doet het de hele tijd
Dat doe je de hele tijd.
Dat doe je de hele tijd.
Angel weg, angel weg.
Ik zie je alleen en ik maak me zorgen
Het verleden begint wazig te worden.
Je hebt niemand om mee te praten.
En ik mis je zou dat niet moeten doen.
En ik mis je tedere Zuchten.
Zullen we het proberen?
Angel weg.
Nog één keer de hemel crashen
Angel weg.
Pak Gabriel ' s Hoorn.
Alle engelen die gevallen zijn
Russische roulette spelen met Satan
We rammen die hemelpoort in
St. Peter hij zal het niet erg vinden
St. Peter hij zal het niet erg vinden
Angel weg, angel weg.
Angel weg, angel weg.
Angel weg, angel weg.
Angel weg, angel weg.