Campfire Girls — Tragic End songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tragic End" van Campfire Girls.

Songteksten

I know a girl
That gave her heart away
Gave and gave 'til there was not a thing left inside
Then she turned
And she walked away
And at the door
Coulda swore I heard her say
That she would die
And now she’s gone away
Never to remain
Believe me when I say
That when I saw her face
Her eyes were filled with pain
And all that I could say was
«No more pain»
Pain…
I know a guy that gave his soul away
To a man who had
Crept up on him from behind
And like a bird with a broken wing
He sat around on the ground
He didn’t know that he could fly
And now the time has some
He’s layin' in the sun
He’s not the only one
And on the night he died
He looked into my eyes
I thought I heard him say
«No more pain»
Pain
Pain…

Songtekstvertaling

Ik ken een meisje.
Dat gaf haar hart weg
Gaf en gaf tot er niets meer in zat.
Toen draaide ze zich om.
En ze liep weg
En aan de deur
Ik had kunnen zweren dat ik haar hoorde zeggen:
Dat ze zou sterven.
En nu is ze weg.
Nooit te blijven
Geloof me als Ik zeg
Dat toen ik haar gezicht zag
Haar ogen waren gevuld met pijn.
En alles wat ik kon zeggen was
"Geen pijn meer»
Pijn…
Ik ken iemand die z ' n ziel heeft weggegeven.
Aan een man die
Kroop van achteren op hem.
En als een vogel met een gebroken vleugel
Hij zat op de grond.
Hij wist niet dat hij kon vliegen.
En nu heeft de tijd wat
Hij ligt in de zon
Hij is niet de enige.
En op de avond dat hij stierf
Hij keek in mijn ogen.
Ik dacht dat ik hem hoorde zeggen
"Geen pijn meer»
Pijn
Pijn…