Campfire Girls — Post-Coital songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Post-Coital" van Campfire Girls.

Songteksten

I heard you calling
And calling again
My phone is ringing
Its off the hook, again
I heard you talking
Talking to your friends
My ears are ringing
But I’m off the hook, again
I tried to tell you
I slipped right through your hands
Again and again
But you never understand
The summer is coming
Its in the wind
The winter is gone
And not coming back, just yet
The beach is crawling
With children in the sand
The parents will call them
But they will not answer, ever again
I tried to tell you
I slipped right through your hands
Again and again
But you never understand
I’ll never do that again
I’ll be there until the end
The winter is coming
Its in the wind
The autumn is gone
And not coming back, ever again
The beach is crawling
With children in the sand
The parents will call them
But they will not answer, ever again
I tried to tell you
I slipped right through your hands
Again and again
But you never understand
I’ll never do that again
I’ll be there until the end

Songtekstvertaling

Ik hoorde je roepen.
En weer bellen
Mijn telefoon gaat over.
Het is weer van de haak.
Ik hoorde je praten.
Praten met je vrienden
Mijn oren suizen.
Maar ik ben weer vrij.
Ik probeerde het je te vertellen.
Ik glipte dwars door je handen.
Keer op keer
Maar je begrijpt het nooit.
De zomer komt eraan
Het is in de wind
De winter is voorbij.
En ze komen nog niet terug.
Het strand krioelt.
Met kinderen in het zand
De ouders zullen ze bellen.
Maar ze zullen nooit meer antwoorden.
Ik probeerde het je te vertellen.
Ik glipte dwars door je handen.
Keer op keer
Maar je begrijpt het nooit.
Dat zal ik nooit meer doen.
Ik zal er zijn tot het einde.
De winter komt eraan
Het is in de wind
De herfst is voorbij.
En nooit meer terugkomen.
Het strand krioelt.
Met kinderen in het zand
De ouders zullen ze bellen.
Maar ze zullen nooit meer antwoorden.
Ik probeerde het je te vertellen.
Ik glipte dwars door je handen.
Keer op keer
Maar je begrijpt het nooit.
Dat zal ik nooit meer doen.
Ik zal er zijn tot het einde.