Camper Van Beethoven — The Day That Lassie Went to the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day That Lassie Went to the Moon" van Camper Van Beethoven.
Songteksten
My little dog ran away the other day
I can’t believe my little dog Lassie ran away
She packed her bags and got into a hot-air balloon
Then my little dog Lassie, she sailed off to the moon
The day, the day
That was the day that Lassie went to the moon
My little dog Lassie packed her bags and went out onto the porch
Her golden fur glistened in that sunny blue backdrop sky of Kansas
Before her stretched majestic wheat fields and over to that great city to The west
Lassie knew she had the duty to serve the youth of America and the stars above
Songtekstvertaling
Mijn kleine hond is onlangs weggelopen.
Ik kan niet geloven dat mijn kleine hond Lassie weggelopen is.
Ze pakte haar koffers en stapte in een luchtballon.
Toen zeilde mijn hondje Lassie naar de maan.
De dag, de dag
Dat was de dag dat Lassie naar de maan ging.
Mijn kleine hond Lassie pakte haar koffers en ging naar de veranda.
Haar gouden vacht schitterde in die zonnige blauwe achtergrondhemel van Kansas
Voor haar uitgestrekte majestueuze tarwevelden en over naar die grote stad in het westen
Lassie wist dat ze de plicht had om de jeugd van Amerika en de sterren boven te dienen.