Camper Van Beethoven — Peaches in the Summertime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peaches in the Summertime" van Camper Van Beethoven.
Songteksten
Peaches in the summertime, apples in the Fall
If I can’t have Shady Grove then none at all
Wish I had a banjo string made of gold and twine
Every tune I’d play on it I’d wish that girl were mine
Shady Grove, Shady Grove standing in her door
Stockings in her hand bare feet upon the floor
Shady Grove, Shady Grove, your husband’s gone away
Gown upon the floor, won’t you have me in your bed
Oh boy, oh boy, can I have you Shady Grove?
When I was a boy all I wanted was a knife
Now all I want is for Shady Grove to be my wife
Wish I had a big fine mare to ride upon
Shady Grove, Shady Grove a come a callin' on
REPEAT CHORUS
Peaches in the summertime, apples in the Fall
If I can’t have Shady Grove then none at all
Wish I had a banjo string made of gold and twine
Every tune I’d play on it I’d wish that girl were mine
Shady Grove, Shady Grove standing in her door
Stockings in her hand, bare feet upon the floor
Shady grove, Shady grove, your husband’s gone away
Gown upon the floor, won’t you have me?
Songtekstvertaling
Perziken in de zomer, appels in de herfst
Als ik Shady Grove niet kan hebben, dan helemaal niets.
Had ik maar een banjo touw van goud en touw.
Ik zou willen dat dat meisje van mij was.
Shady Grove, Shady Grove staat bij haar deur.
Kousen in haar hand blote voeten op de vloer
Shady Grove, Shady Grove, je man is weg.
Toga op de vloer, wil je me niet in je bed hebben?
Oh boy, oh boy, kan ik je Shady Grove geven?
Toen ik klein was, wilde ik alleen maar een mes.
Nu wil ik alleen nog dat Shady Grove mijn vrouw wordt.
Ik wou dat ik een mooie merrie had om op te rijden.
Shady Grove, Shady Grove a come a callin ' on
REFREIN HERHALEN
Perziken in de zomer, appels in de herfst
Als ik Shady Grove niet kan hebben, dan helemaal niets.
Had ik maar een banjo touw van goud en touw.
Ik zou willen dat dat meisje van mij was.
Shady Grove, Shady Grove staat bij haar deur.
Kousen in haar hand, blote voeten op de grond
Shady grove, Shady grove, je man is weg.
Kleed op de vloer, wil je me niet?