Camper Van Beethoven — New Roman Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Roman Times" van Camper Van Beethoven.
Songteksten
I’m sitting in the sand staring at my shoe
The birds, they sing «tweet tweet,» but I don’t hear their tune
Sergeant says something close to my face
Bells, they ring, they ring and ring
My daddy’s got your back
My mama’s got your back
My brother’s got your (back)
Hello Morpheus, I think I’m going down
Ezekiel’s wheel spins, I’m born upon a throne
By Red Cross crusaders, we wait from Galilee, Assyria, Sumeria
My brother’s got your back
My sister’s got your back
My papa’s got your back
buh-bah, buh-bah…
The day we came home, it was a shitty day
No ticker tape parade, we rolled down Congress in the rain
And as we crossed across that Colorado Bridge
The bats flew out, darken the sky
My brother’s got your back
My sister’s got your back
My papa’s got your back
Living in a town on the big Rio Bend
My caseworker, she’s always drunk
And my wife don’t give a shit
I take a plane out to the Province of Las Vegas, California:
Occupied, the Republic of California
My brother’s got your back
My sister’s got your back
My papa’s got your back
buh-bah, buh-bah…
Songtekstvertaling
Ik zit in het zand naar m ' n schoen te staren.
De vogels zingen tweet, maar ik hoor hun melodie niet.
Sergeant zegt iets dicht bij mijn gezicht.
Klokken, ze rinkelen, ze rinkelen en rinkelen
Mijn vader staat achter je.
Mijn moeder dekt je.
Mijn broer heeft je.)
Hallo Morpheus, ik denk dat ik naar beneden ga.
Ezekiel ' s wiel draait, ik ben geboren op een troon
Bij kruisvaarders van het Rode Kruis, wachten we uit Galilea, Assyrië, Sumeria
Mijn broer dekt je.
Mijn zus dekt je.
Mijn papa dekt je.
buh-bah, buh-bah…
De dag dat we thuis kwamen, was het een rotdag.
Geen ticker tape parade, we rolden het Congres in de regen
En toen we de Colorado brug overstaken
De vleermuizen vlogen naar buiten, verduisteren de hemel
Mijn broer dekt je.
Mijn zus dekt je.
Mijn papa dekt je.
Wonen in een stad aan de grote Rio Bend
Mijn maatschappelijk werkster is altijd dronken.
En mijn vrouw geeft er niets om.
Ik neem een vliegtuig naar Las Vegas, Californië.:
Bezet, de Republiek Californië
Mijn broer dekt je.
Mijn zus dekt je.
Mijn papa dekt je.
buh-bah, buh-bah…