Camper Van Beethoven — Militia Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Militia Song" van Camper Van Beethoven.

Songteksten

Studied mathematics in Berkely
Now I don’t like society
Got me a little old shack in the woods
Gonna mail you out some explosive goods
da da da da…
They say my brother’s insane and simple
But he lived in west Texas in a hole in the ground
I’m the only bomber that you’ll ever need
Keep the commie Californians from repressing me da da da da…
da da da da…
Alright, here we go, let’s get those Commies!
Don’t forget the queers and their intellectual allies.
da da da da…
Studied mathematics in Berkely
Now I don’t like society
Got me a little old shack in the woods
Gonna mail you out some explosive goods
da da da da…

Songtekstvertaling

Studie wiskunde in Berkely
Nu hou ik niet van de maatschappij.
Ik heb een oude hut in het bos.
Ik stuur je wat explosieven.
da da da da da…
Ze zeggen dat mijn broer gek en simpel is.
Maar hij woonde in west Texas in een gat in de grond.
Ik ben de enige bommenlegger die je ooit nodig zult hebben.
Zorg dat de communisten me niet onderdrukken.…
da da da da da…
Oké, daar gaan we, laten we die rooien pakken!
Vergeet de nichten en hun intellectuele bondgenoten niet.
da da da da da…
Studie wiskunde in Berkely
Nu hou ik niet van de maatschappij.
Ik heb een oude hut in het bos.
Ik stuur je wat explosieven.
da da da da da…