Camper Van Beethoven — Might Makes Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Might Makes Right" van Camper Van Beethoven.
Songteksten
Yeah might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side and made us mighty
Yeah might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side; I don’t believe them
I’m crawling through the underbrush, we’re teched up to the hilt
Compared to us these poor guys should be wearing shorts and kilts
I’ve got a living breathing shadow crossed up in my scope
My partner gives the signal, pull the trigger, then there’s smoke
Might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side and makes us mighty
Yeah might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side; I don’t believe them
Might makes right
Yeah might makes right
I guess that god is on our side and makes us mighty
Yeah might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side; I don’t believe them
They want us from the villages, they want us from the towns
Who could really blame them, shit blows up when we’re around
We fly above their houses with our Huey double-props
We scare the crap out of their kids, their mothers and their flocks
Might makes right
Yeah might makes right
I guess 'cause god is on our side it makes us mighty
Yeah might makes right
Yeah might makes right
They say that god is on our side; I don’t believe them
Songtekstvertaling
Ja, misschien klopt dat.
Ja, misschien klopt dat.
Ze zeggen dat god aan onze kant staat en ons machtig heeft gemaakt.
Ja, misschien klopt dat.
Ja, misschien klopt dat.
Ze zeggen dat god aan onze kant staat; ik geloof ze niet.
Ik kruip door het kreupelhout, we zijn tot het uiterste geschut.
Vergeleken met ons zouden deze arme jongens shorts en kilts moeten dragen.
Ik heb een levende schaduw in mijn vizier.
Mijn partner geeft het signaal, haalt de trekker over, dan is er rook.
Macht maakt het goed
Ja, misschien klopt dat.
Ze zeggen dat god aan onze kant staat en ons machtig maakt.
Ja, misschien klopt dat.
Ja, misschien klopt dat.
Ze zeggen dat god aan onze kant staat; ik geloof ze niet.
Macht maakt het goed
Ja, misschien klopt dat.
Ik denk dat god aan onze kant staat en ons machtig maakt.
Ja, misschien klopt dat.
Ja, misschien klopt dat.
Ze zeggen dat god aan onze kant staat; ik geloof ze niet.
Ze willen ons uit de dorpen, ze willen ons uit de steden.
Wie kan het ze kwalijk nemen, als we in de buurt zijn, ontploft de boel.
We vliegen boven hun huizen met onze Huey dubbele rekwisieten.
We jagen hun kinderen, hun moeders en hun zwermen de stuipen op het lijf.
Macht maakt het goed
Ja, misschien klopt dat.
Omdat god aan onze kant staat maakt het ons machtig
Ja, misschien klopt dat.
Ja, misschien klopt dat.
Ze zeggen dat god aan onze kant staat; ik geloof ze niet.