Camper Van Beethoven — Love the Witch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love the Witch" van Camper Van Beethoven.
Songteksten
World turns around again and
I can see her face in my mind and
I can almost hear her laugh
at me, at all the things I’ve said and
Done and all the various mistakes
I’ve made, and all the stupid lies
We lived, although I knew
She was the witch and so I knew she might fool me, she is Powerful, you might not even know what she is Visible, you might see what you want anyway
Mystical, you will want to really know her well
She’s real but what’s real you might not see
If you see what you make of her she’s loving too
Love is real, but you watch out lest you
Love love, your love for her, she loves you
And I almost feel for you
I almost fell just like you
And I could just warn you
I almost fell forever from her spell
She’s right, she always is, you love her.
World turns around again and I Can see you smiling now content
You think you have it all and
Life will go on nicely until
you realise you love the witch
You’ll realise you love her
She loves you so differently
She loves you really
You love the witch
You love the witch
Songtekstvertaling
De wereld draait weer om en
Ik kan haar gezicht in mijn hoofd zien en
Ik kan haar bijna horen lachen.
op mij, op alle dingen die ik heb gezegd en
Gedaan en al de verschillende fouten
Ik heb al die stomme leugens gemaakt.
We leefden, hoewel ik wist
Ze was de heks en dus wist ik dat ze me voor de gek kon houden, ze is krachtig, je weet misschien niet eens wat ze zichtbaar is, je zou kunnen zien wat je wilt toch
Mystiek, je wilt haar echt goed leren kennen.
Ze is echt, maar wat echt is, zie je misschien niet.
Als je ziet wat je van haar maakt, houdt ze ook van haar.
Liefde is echt, maar pas op dat je niet ...
Liefde, liefde voor haar, ze houdt van jou
En ik voel bijna met je mee.
Ik viel bijna net als jij.
En ik kan je waarschuwen.
Ik viel bijna voor altijd uit haar betovering.
Ze heeft gelijk, dat is ze altijd, je houdt van haar.
De wereld draait weer om en ik zie je glimlachen nu tevreden
Je denkt dat je alles hebt en
Het leven gaat mooi door tot
je beseft dat je van de heks houdt.
Je zult je realiseren dat je van haar houdt.
Ze houdt zo anders van je.
Ze houdt echt van je.
Je houdt van de heks.
Je houdt van de heks.