Camouflage — Heaven (I Want You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven (I Want You)" van Camouflage.
Songteksten
When I look into your eyes
Then I know that life’s worth living
Just without you
More or less there’s nothing left to tell
All the years we shared our time
All the things we had in common
All the crisis
More or less we’ve nothing left to tell
All excuses, all your plights
All your nice ideas
Effusions of your mind
But I’ll tell you for a thousand times
I want you going down
Just for one time
I want you going down
Going down to the place
Where you belong to When I woke up in your arms
And I felt myself, I’m freezing
That’s unusual
More or less there’s nothing left that’s warm
All the years we shared our dreams
Now I know it was a nightmare
Of your loving
More or less there’s nothing left to loose
All excuses, all your plights
All your nice ideas
Effusions of your mind
But I’ll tell you for a thousand times
I want you going down
Just for one time
I want you going down
Going down to the place
Where you belong to
Songtekstvertaling
Als ik in je ogen kijk
Dan Weet ik dat het leven de moeite waard is om te leven.
Alleen zonder jou.
Er valt niets meer te vertellen.
Al die jaren dat we onze tijd deelden
Alle dingen die we gemeen hadden
De hele crisis
Min of meer hebben we niets meer te vertellen.
Alle excuses, al je lampen
Al je mooie ideeën
Effusies van je geest
Maar Ik zal het je duizend keer vertellen.
Ik wil dat je naar beneden gaat.
Voor één keer.
Ik wil dat je naar beneden gaat.
Ik ga naar de plek.
Waar je thuishoort toen ik wakker werd in je armen
En ik voelde mezelf, ik bevries.
Dat is ongebruikelijk.
Min of meer is er niets meer dat warm is.
Al die jaren dat we onze dromen deelden
Nu Weet ik dat het een nachtmerrie was.
Van uw liefde
Min of meer is er niets meer te verliezen.
Alle excuses, al je lampen
Al je mooie ideeën
Effusies van je geest
Maar Ik zal het je duizend keer vertellen.
Ik wil dat je naar beneden gaat.
Voor één keer.
Ik wil dat je naar beneden gaat.
Ik ga naar de plek.
Waar je thuishoort