Camilo Sesto — Vístete de Blanco songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vístete de Blanco" van Camilo Sesto.

Songteksten

No pretendas que acaricie como al ángel que yo ame
Porque me hayas confesado, lo que yo ignoraba ayer
Por ser tonto y comprensivo, nada arregla verdad
Y aunque muera en el castigo, no te pienso perdonar
Y usare lo que te queda, la belleza de tu piel
Pues mi amor, de puro herido, se ha dormido en el ayer
Y usare lo que te queda, la belleza de tu piel
Pues mi amor, de puro herido, se ha dormido en el ayer
Y ahora vístete de blanco, que te quiero desnudar
Que esta noche quiero poseer la luna
No habrá flores, ni regalos, ni usare del verbo amar
Solo sabanas tu piel y mi ansiedad
No habrá celos, ni reproches, me valoro en algo más
Pero es triste haberte amado, para el pago que me das
Pues yo sigo siendo el mismo, tú has bajado de nivel
Mi mirada sigue firme, en la tuya ya no hay fe
Y usare lo que te queda, la belleza de tu piel
Pues mi amor, de puro herido, se ha dormido en el ayer
Y usare lo que te queda, la belleza de tu piel
Pues mi amor, de puro herido, se ha dormido en el ayer
Y ahora vístete de blanco, que te quiero desnudar
Que esta noche quiero poseer la luna
No habrá flores, ni regalos, ni usare del verbo amar
Solo sabanas tu piel y mi ansiedad
No habrá flores, ni regalos, ni usare del verbo amar
Solo sabanas tu piel y mi ansiedad
Y ahora vístete de blanco, que te quiero desnudar
Que esta noche quiero poseer la luna
Y ahora vístete de blanco, que te quiero desnudar
Que esta noche quiero poseer la luna

Songtekstvertaling

Doe niet alsof ik streel als de engel waar ik van hou.
Omdat je me bekende, wat ik gisteren niet wist.
Omdat je dom en begripvol bent, lost niets de waarheid op.
En zelfs als ik sterf in straf, zal ik je niet vergeven.
En gebruik wat je nog hebt, de schoonheid van je huid
Voor mijn liefde, puur gewond, is in slaap gevallen in de gisteren
En gebruik wat je nog hebt, de schoonheid van je huid
Voor mijn liefde, puur gewond, is in slaap gevallen in de gisteren
En kleed je nu in het wit, Ik wil je strippen
Dat ik vanavond de maan wil bezitten
Er zullen geen bloemen zijn, geen geschenken, geen gebruik van het werkwoord om lief te hebben
Geniet gewoon van je huid en mijn angst.
Er zal geen jaloezie zijn, geen verwijten, ik waardeer mezelf in iets anders
Maar het is triest om van je gehouden te hebben, voor de betaling die je me geeft
Ik ben nog steeds hetzelfde, jij doet mee.
Mijn blik blijft stevig, in de jouwe Is er geen geloof
En gebruik wat je nog hebt, de schoonheid van je huid
Voor mijn liefde, puur gewond, is in slaap gevallen in de gisteren
En gebruik wat je nog hebt, de schoonheid van je huid
Voor mijn liefde, puur gewond, is in slaap gevallen in de gisteren
En kleed je nu in het wit, Ik wil je strippen
Dat ik vanavond de maan wil bezitten
Er zullen geen bloemen zijn, geen geschenken, geen gebruik van het werkwoord om lief te hebben
Geniet gewoon van je huid en mijn angst.
Er zullen geen bloemen zijn, geen geschenken, geen gebruik van het werkwoord om lief te hebben
Geniet gewoon van je huid en mijn angst.
En kleed je nu in het wit, Ik wil je strippen
Dat ik vanavond de maan wil bezitten
En kleed je nu in het wit, Ik wil je strippen
Dat ik vanavond de maan wil bezitten