Camilo Sesto — Sin Remedio songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Remedio" van Camilo Sesto.

Songteksten

Y ya te comprendo
Tan solo un pensamiento
Nos une a los dos
Una palabra y ya te siento
Por ti he llorado
Por fuera y por dentro
Me basta pensar en ti
Y ya te tengo…
Yo tengo un alma blanca
Que está envejeciendo
Y tengo tanto que darte
Y todo se está perdiendo
Mi vida camina
Sobre un alambre
Yo he nacido para sufrir
Porque he nacido para ti
Si volviera a nacer
Volvería a quererte
Sin remedio…
Si volviera a nacer
Volvería a perderte
Sin remedio…
No hagas caso
De lo que digo
Y déjame quedarme
Un rato o siempre contigo
Si volviera a nacer
Volvería a quererte
Sin remedio…
Si volviera a nacer
Volvería a perderte
Sin remedio…
No hagas caso
De lo que digo
Y déjame quedarme
Un rato o siempre contigo
Si vas buscando amor
Por otros caminos
Acuérdate de mí
Soy tu mejor amigo

Songtekstvertaling

En ik begrijp je.
Eén gedachte maar.
Het brengt ons samen
Eén woord en ik voel je.
Ik heb om je gehuild.
Van buiten en van binnen
Ik denk alleen aan jou.
En ik heb jou.…
Ik heb een witte ziel.
Dat wordt ouder.
En ik heb je zoveel te geven.
En alles is verloren
Mijn leven loopt
Op een draad
Ik ben geboren om te lijden
Omdat ik voor jou geboren ben.
Als ik opnieuw geboren zou worden
Ik zou weer van je houden.
Geen remedie…
Als ik opnieuw geboren zou worden
Ik zou je weer verliezen.
Geen remedie…
Niet luisteren.
Van wat ik zeg
En laat me blijven
Een tijdje of altijd bij je.
Als ik opnieuw geboren zou worden
Ik zou weer van je houden.
Geen remedie…
Als ik opnieuw geboren zou worden
Ik zou je weer verliezen.
Geen remedie…
Niet luisteren.
Van wat ik zeg
En laat me blijven
Een tijdje of altijd bij je.
Als je op zoek bent naar liefde
Andere manieren
Denk aan mij.
Ik ben je beste vriend.