Camilo Sesto — Shaila songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shaila" van Camilo Sesto.
Songteksten
Voy tras de ti
A cualquier lugar
Por desiertos
Montañas o mar
Voy siguiendo tu aroma
Por si un día decides
Que sea tu sol
Y nunca mas tu sombra
Tengo un corazón
Ciego y loco
Buscando en tu amor
La razón y la luz de mis ojos
Cualquier condena
Vale la pena
Con tal de acariciar
Tus carnes morenas
Shaila, Shaila
Me embrujas cuando bailas
Shaila, Shaila
Me atormentas y me calmas
Shaila, Shaila
Amor tu fuerza nómada y de gitana
Shaila, Shaila
Aunque quisiera
No podría evitar
Sentir un éxtasis
Mirando tus labios
Hasta haría
Un pacto con el diablo
Dando mi alma a cambio
Para besarlos a diario
La vida solo me importa
Si la tuya está siempre
Al lado de la mía
Sin haber probado
La miel de tu piel…
Te quiero y soy fiel…
Imagínate… ¡cuanto te querré después…
Songtekstvertaling
Ik kom achter je aan.
Overal
Door woestijnen
Bergen of zee
Ik volg je geur.
Voor het geval je op een dag besluit
Laat het jouw zon zijn
En nooit meer je schaduw
Ik heb een hart
Blind en gek
Op zoek naar je liefde
De reden en het licht van mijn ogen
Elke veroordeling
Het is het geld waard.
Om te strelen
Je bruine vlees
Shaila, Shaila
Je betovert me als je danst.
Shaila, Shaila
Je kwelt me en kalmeert me.
Shaila, Shaila
Hou van je nomadische en zigeuner kracht.
Shaila, Shaila
Zelfs als ik dat zou willen.
Ik kon er niets aan doen.
Een extase voelen
Kijk naar je lippen
Ik zou zelfs
Een pact met de duivel
Mijn ziel in ruil geven
Om ze elke dag te kussen.
Ik geef alleen om het leven.
Als de jouwe altijd is
Naast de mijne
Zonder het geprobeerd te hebben
Honing uit uw huid…
Ik hou van je en ik ben trouw…
Stellen ... hoeveel ik later van je zal houden…